Kritiek op wantoestanden onder het

Kritiek op wantoestanden onder het inheemse gezag, en het
geloof dat Nederlandse inbreng hier verbetering en rechtvaardigheid zou brengen, maken duidelijk dat ‘ethisch’ denken niet verward moet worden met een
anti-koloniale houding, maar integendeel dikwijls juist een intensivering van de koloniale relatie nastreefde.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kritik terhadap pelanggaran di bawah otoritas asli, dan percaya bahwa Belanda masukan di sini akan membawa perbaikan dan keadilan, membuat jelas bahwa 'etis' berpikir tidak harus bingung dengan sikap anti-kolonial, tetapi sebaliknya sering mengejar intensifikasi hubungan kolonial.