Het eerste lid, onder a, van artike

Het eerste lid, onder a, van artikel 8 wordt gewijzigd en gelezen als volgt :
(1) Opsporingen worden niet toegelaten :
a. In terreinen of streken, gereserveerd, hetzij voor opsporingen en ontginningen als bedoeld in artikel 5a, hetzij voor uitgifte van eene concessie na openbare mededinging, volgens de artikel 31 en 32

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Paragraf pertama diubah bawah, Pasal 8 dan berbunyi sebagai berikut:
(1) investigasi tidak diperkenankan:
a di daerah atau wilayah, sisihkan, atau untuk penyelidikan dan eksplorasi sebagaimana diatur dalam Pasal 5a, baik untuk penerbitan konsesi setelah kompetisi publik, sesuai dengan Pasal 31 dan 32

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Paragraf pertama () Pasal 8 akan diubah dan membaca seperti follows:
(1) penyelidikan tidak diperbolehkan:
. Di daerah atau wilayah, milik, baik untuk pelacakan dan reklamasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5a, baik untuk masalah konsesi setelah sayembara, menurut artikel 31 dan 32