Dat de inboorling immer in eigen, g

Dat de inboorling immer in eigen, gestadige behoefte aan vlechtwerk, zoowel voor huisraad,
als voor kleeding moet voorzien, is een van de redenen, waarom de vlechtkunst in Nederlandsch-
Indië algemeen verbreid voorkomt. Zoo zal 't immer ook wel blijven. Machinale nabootsing van
de zeer vele en goede vlechtmethoden, welke bij de Inlandsche bevolking bekend zijn en bij de
toepassing waarvan men volkomen rekening houdt met de eigenschappen van het materiaal en
den aard van het te vervaardigen voorwerp, is niet te duchten, ook al zouden daarmee artikelen
te verkrijgen zijn, die in opzet en versiering ongeveer hetzelfde genre als de echte voorwerpen
aangeven. De kosten, verbonden zelfs aan de vervaardiging van het luxe-vlechtwerk, zijn in
Nederlandsch-Indië zoo gering, dat ook daarom invoer van namaak onmogelijk wordt.
De Indische vlechtkunst verdient ongetwijfeld, dat van al die hierboven beschreven omstandigheden
in het belang harer economische ontwikkeling op betere wijze partij getrokken wordt,
dan tot nog toe gedaan is.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bahwa suku Aborijin pernah secara pribadi, mantap perlunya plaiting, serta untuk barang-barang rumah tangga,untuk pakaian, adalah salah satu alasan, mengapa seni mengepang dalam bahasa BelandaIndia yang luas. Kebun binatang akan tetap juga disebut 't pernah. Mekanik imitasisangat banyak dan baik kepang metode, yang dikenal di populasi Bay dan disatu aplikasi yang benar-benar memperhitungkan sifat-sifat materi dansifat objek, yang tidak takut, bahkan jika artikel iniuntuk mendapatkan, yang dalam desain dan memangkas tentang genre yang sama sebagai benda nyatamenunjukkan. Biaya, terhubung bahkan untuk pembuatan mewah-plaiting, dalamNederlandsch-situs zoo signifikan yang karena itu juga impor palsu akan menjadi mustahil.Seni India kepang layak, bahwa semua keadaan tersebut dijelaskan di atasdalam cara yang lebih baik kepentingan partai ditarik perkembangan ekonomi,daripada dilakukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yang asli pernah sendiri, permintaan stabil untuk anyaman, juga untuk furniture,
seperti untuk pakaian harus memenuhi, adalah salah satu alasan mengapa mengepang di
Hindia Belanda umumnya mencegah meluas. Begitu juga akan tetap 't pernah. Mesin imitasi dari
jumlah dan jalinan baik metode yang sangat besar, yang dikenal penduduk asli, dan dalam
penerapan yang salah mengambil sepenuhnya memperhitungkan sifat-sifat materi dan
sifat objek yang akan diproduksi, bukan untuk ditakuti, meskipun karena itu akan artikel
yang tersedia, yang di desain dan ornamen di sekitar genre yang sama dengan benda-benda nyata
menunjukkan. Biaya yang berhubungan bahkan dengan produksi mewah-anyaman, di
Hindia Belanda sangat kecil sehingga oleh karena impor palsu tidak mungkin.
Mengepang India diragukan lagi layak, bahwa dari semua keadaan yang dijelaskan di atas,
untuk kepentingan pembangunan ekonomi Partai cara yang lebih baik diambil
dari yang dilakukan belum.