Met het vaste voornemen, zich door

Met het vaste voornemen, zich door niets uit het veld te laten slaan en deze avond tot een onvergetelijke te maken, slenterden zij langs de boulevards, namen nog een hartige dronk op het terras van een café en daalden toen de trappen af van Olympia. Hun forse gestalten, ver boven de middelmaat, verwekten de nodige opschudding onder de dames die daar verzameld waren; zulke knapen waren nog eens de moeite waard! Doch de aandacht werd zeer zeker ook opgewekt door hun kleding.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan maksud kuat, untuk menyelamatkan dirinya sendiri oleh apa-apa dari lapangan dan membuat malam tak terlupakan, ini mereka melenggang sepanjang boulevards, mengambil minuman lezat lainnya di teras kafe dan tenggelam ketika tangga Olympia. Angka-angka besar dan kuat mereka, jauh di atas biasa-biasa saja, yang diperlukan mengangkat aduk antara para wanita yang dikumpulkan knapen seperti yang layak! Tapi perhatian juga dihasilkan oleh pakaian mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Diselesaikan, membiarkan diri untuk menjadi apa-apa dari toko lapangan dan membuat malam ini mengesankan, mereka berjalan di sepanjang jalan-jalan, mengambil minuman hangat di teras sebuah kafe dan kemudian jatuh dari tangga dari Olympia. tokoh yang kuat, jauh di atas rata-rata, memicu keributan di antara para wanita yang sedang berkumpul di sana; orang-orang ini bahkan layak! Tapi perhatian itu tentu juga gembira dengan pakaian mereka.