De uitlaatgassen der hoofdmotoren w

De uitlaatgassen der hoofdmotoren worden door uitlaatgassenketels gevoerd voor het ontwikkelen van stoom. Behalve voor het maken van drinkwater uit zeewater door middel van twee in de hulp-machinekamer opgestelde verdampers; die ieder een capaciteit hebben van 150 ton per etmaal, wordt deze stoom tevens benut voor het drijven van een Turbo-generator van 600 KW, die bestemd is voor het opwekken van electrische stroom voor kracht; verwarming en verlichting. Tot hetzelfde doel dienen ook drie hulpdiesels, welke leder een generator van 1000 KW drijven en één welke een generator van 500 KW drijft

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

gas buang dari mesin gas buang utama melewati boiler untuk pengembangan uap. kecuali untuk membuat air minum dari air laut melalui dua evaporator diatur dalam ruang mesin tambahan, masing-masing dengan kapasitas 150 ton per hari, uap ini juga digunakan untuk mengendarai turbo-generator 600 kw,yang ditujukan untuk generasi tenaga listrik untuk listrik, pemanas dan pencahayaan. untuk melayani tujuan yang sama juga tiga pembantu mesin diesel, kulit yang generator 1000 kW dan drive yang mendorong generator 500 kw

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Gas buang mesin utama oleh gas buang dilakukan untuk pengembangan steam boiler. Kecuali untuk menghasilkan air minum dari air laut dengan dua evaporators di ruang mesin bantu disusun; masing-masing dengan kapasitas 150 ton per hari, hal ini juga digunakan untuk mengarahkan uap turbogenerator 600 KW, dimaksudkan untuk mempengaruhi arus listrik untuk daya; Penghangat Ruangan dan pencahayaan. Untuk melayani tujuan yang sama mesin juga tiga bantu diesel, yang kulit mengemudi generator 1000 kW dan satu yang mendorong generator 500 KW