Dat gelukkig meer kan worden en dan

Dat gelukkig meer kan worden en dan ook wordt, dan in die eischen tegenwoordig is neergelegd, zal ieder begrijpen na lezing van hetgeen ik vroeger over die eischen opmerkte (bl. 13). Had ik mij angstvallig gehouden aan die eischen, of had een Commissie van Toezicht mij kunnen dwingen zulks te doen, dan waren de door de Inlandsche artsen te behandelen zieke de dupe geworden van de in 1904 vastgestelde, te lage eischen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yang dapat dan, lebih bahagia daripada Paris yang saat ini, masing-masing akan mengerti setelah membaca apa yang saya katakan sebelumnya tentang mereka Paris (BL 13). Aku iri diadakan Paris itu, atau telah dapat Komisi Pengawas yang memaksa saya untuk melakukannya, kemudian para dokter untuk mengobati sakit Teluk oleh korban rendah diatur pada tahun 1904, ke Paris.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itu bisa bahagia dan lebih dari baik, maka hari ini diabadikan dalam tuntutan mereka semua akan mengerti setelah membaca apa yang saya sebutkan sebelumnya tentang tuntutan (p. 13). Aku iri membuat saya tuntutan mereka, atau memiliki Komite Pengawas dapat melakukannya memaksa saya, adalah dengan memperlakukan dokter pribumi korban sakit dari, tuntutan rendah didirikan pada tahun 1904.