Die geneesheeren waren particuliere

Die geneesheeren waren particulieren. Zij verdienden een belangrijk gedeelte van hun inkomen met de behandeling van Chineezen en Inlandsche bedienden en arbeiders van Europeanen. Hoe meer moeite zij zich gaven om den dokter-djawa vooruit te brengen des te grooter werd de kans dat deze hem in de praktijk benadeelde!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Geneesheeren itu adalah pribadi individu. Mereka mendapatkan bagian penting dari pendapatan mereka dengan pengobatan Chineezen dan Teluk hamba dan pekerja keturunan Eropa. Lebih banyak usaha yang mereka berikan kepada dokter-djawa maju semua adalah semakin besar kemungkinan bahwa ini dalam praktek kurang beruntung dia!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dokter ini adalah perorangan. Mereka memperoleh porsi yang signifikan dari pendapatan mereka untuk pengobatan karyawan dan pekerja Cina dan pribumi dari Eropa. Upaya lebih mereka memberi untuk memajukan dokter-djawa besar adalah kesempatan bahwa ini melukainya dalam praktek!