Van p a n d a n maakt men het meest

Van p a n d a n maakt men het meest op Java en Sumatra gebruik ; mangkoewang, makoewang
of ook wel bengkoewang levert vooral op Sumatra en ook op Borneo de groote
stevige bladeren voor het soliede vlechtwerk.
Palmbladeren — die van lontar vooral — zijn als vlechtmateriaal het meest op Celebes en de
Oostelijke eilanden van den Archipel in gebruik.
Biezen komen het meest voor in Midden-Java en Midden-Sumatra.
Tal van planten leveren sterke bastreepen, waarvan sommige soorten door haar bijzondere
tinten zelfs voor het versieren van vlechtwerk gebruikt kunnen worden.
De overal verspreid voorkomende, hoogst nuttige klapper- en arènboomen voorzien de bevolking
van de bijna onverslijtbare, harde bladnerven, een zeer geschikt materiaal voor ijl mandenwerk.
Voorts bedient de bevolking zich van plantenstengels, -vezels, -nerven, paardenhaar
(gelijk in Zuid-Celebes), goud- en zilverdraad, enz.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

P n d n satu membuat paling di Jawa dan Sumatra penggunaan; mangkoewang, makoewangatau juga disebut bengkoewang memasok terutama di Sumatra dan Borneo DangDaun kokoh untuk padat kepang kerja.Palm daun — dari lontar terutama — jika kepang bahan yang paling di Sulawesi danTimur Kepulauan Nusantara digunakan.Band paling umum di Jawa Tengah dan Sumatra tengah.Banyak tanaman memberikan bastreepen kuat, beberapa spesies oleh khusus yangnuansa bahkan untuk dekorasi mesh dapat digunakan.Wow tersebar di mana-mana, sangat berguna- dan arènboomen dengan populasiurat-urat daun hampir tidak bisa dihancurkan, keras, bahan yang sangat cocok untuk ijl keranjang bekerja.Selanjutnya, melayani penduduk batang tanaman,-rambut kuda, serat, vena(setara di Sulawesi Selatan), kawat emas dan perak, dll.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari pandan satu membuat penggunaan sebagian besar Jawa dan Sumatera; mangkoewang, makoewang
atau juga bengkoewang terutama di Sumatera dan juga memberikan pada Borneo besar
kokoh meninggalkan jala padat.
Palm daun - yang lontar terutama - jika bahan jalinan paling di Sulawesi
dan. pulau timur Nusantara digunakan
Biezen datang yang paling umum di Jawa Tengah dan Sumatera Tengah.
menyampaikan Banyak tanaman bastreepen kuat, beberapa spesies oleh khusus
nuansa bahkan dapat digunakan untuk dekorasi keranjang.
The tersebar dimana-mana, klapper- sangat berguna dan arènboomen memberikan penduduk
hampir tidak bisa dihancurkan, pembuluh darah keras, bahan yang sangat cocok untuk bekerja keranjang tipis.
Selain itu, penduduk yang menggunakan batang tanaman, serat, biji-bijian kayu bulu kuda
(seperti di Sulawesi Selatan), benang emas dan perak, dll