Van de drie onderwijzers der voorbe

Van de drie onderwijzers der voorbereidende afdeeling (onderwijzers van het openbaar Europeesch lager onderwijs) kan niet verwacht worden dat zij zich met vrucht aan de opvoeding der hun toevertrouwde leerlingen gelegen zullen laten liggen daar zij de school na afloop der lessen verlaten. Van de leeraren mag men in deze richting nog veel minder verwachten dan van de onderwijzers.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tiga guru dari persiapan Fakultas (guru pendidikan umum pegawai negeri) tidak akan diharapkan bahwa mereka akan berhasil pendidikan siswa yang dipercayakan kepada mereka akan melewatkan ketika mereka meninggalkan sekolah setelah kelas. Revs harus arah ini jauh lebih sedikit expect guru.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari tiga guru dari divisi persiapan (guru pendidikan dasar publik Eropa) tidak dapat diharapkan bahwa mereka akan terletak sendiri berhasil untuk pendidikan siswa mereka ditugaskan saat mereka meninggalkan sekolah pada akhir pelajaran. Para guru bisa berharap banyak kurang dalam arah ini dari guru.