De maatregelen die werden genomen w

De maatregelen die werden genomen worden ook wel eens op onvolledige wijze samengevat als ‘irrigatie, emigratie en educatie’, de zogenaamde ‘trits van Van Deventer’. De effecten van irrigatieprojecten en landbouwvoorlichting
(i.e. ‘educatie’ - over onderwijs in ruimere zin volgt later meer) leidden uiteindelijk niet tot een verhoging van de welvaart op Java, omdat ze teniet werden gedaan door de sterke bevolkingsgroei, die het inkomen per hoofd van de bevolking sterk onder druk zette.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Langkah-langkah yang diambil kadang-kadang tidak lengkap diringkas sebagai irigasi, emigrasi dan pendidikan ', yang' triad dari Van Deventer. Efek dari proyek irigasi dan penyuluhan pertanian
(yaitu "pendidikan" - pendidikan dalam arti luas ini nanti) akhirnya tidak menyebabkan peningkatan kemakmuran di Jawa karena mereka diimbangi oleh pertumbuhan penduduk yang kuat, pendapatan per kapita orang menaruh di bawah tekanan kuat.