Een deel van dit 'levend materiaal'

Een deel van dit 'levend materiaal', zoals het dr Broersma nog in 1919 beliefde zich uit te drukken, vond snel werk in de ondernemingslandbouw en de tmmijnen op Malakka, maar een groter percentage werd door koeliemakelaars opgevangen en veelal onder fysieke dwang ot opzettelijke verschulding geronseld voor afnemers elders, ondermeer in Deli Slechts een relatief kleine minderheid wist in de beginjaren op eigen gelegenheid naar de Oostkust te komen, waar, zoals toen algemeen bekend was, de koelielonen en ook de arbeidsomstandigheden gemiddeld wat beter waren dan op Malaka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian bahan ini' hidup', seperti Dr Ban masih tahun 1919 selanjutnya untuk mengekspresikan diri, dengan cepat ditemukan bekerja di perusahaan pertanian dan tmmijnen di Malaka, tapi persentase yang besar oleh broker kuli dikumpulkan dan sering di bawah tekanan fisik PL disengaja verschulding direkrut untuk pelanggan di tempat lain, termasuk di Deli hanya minoritas relatif kecil tahu pada awal tahun sendiri ke Pantai Timur untuk datang Ketika, di mana, seperti terkenal, kuli upah dan bekerja kondisi rata-rata apa yang lebih baik daripada di Malaka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bagian ini "materi hidup", seperti Dr. Broersma bahkan pada tahun 1919 akan menyenangkan untuk mengekspresikan diri, dengan cepat menemukan pekerjaan di bidang pertanian perusahaan dan tmmijnen di Malaya, tetapi persentase yang lebih besar dikumpulkan oleh koeliemakelaars dan sering di bawah tekanan fisik ot disengaja hutang direkrut untuk pelanggan di tempat lain, termasuk di Deli tahu hanya minoritas yang relatif kecil untuk datang pada tahun-tahun awal mereka sendiri ke Pantai Timur, di mana, seperti yang kemudian diketahui, koelielonen dan menengah bekerja yang lebih baik daripada di Malaka.