Ook moeten wij niet sentimenteel wo

Ook moeten wij niet sentimenteel worden, niet op effect jagen met “het schoone Insulinde,” “gordels van smaragd” of “warme harten voor een braven bruinen broeder”, die zeker niet braver is dan het gros der menschenkinderen – en dat zegt weinig.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami juga tidak boleh sentimental, bukan pada efek hunt dengan "schoone Insulinde," "sabuk Emerald" atau "hangat hati untuk seorang saudara Browning braven", yang tentu saja tidak lebih baik daripada sebagian besar menschenkinderen – dan yang mengatakan sedikit.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kita tidak harus sentimental, tidak mengejar efek dengan "Nusantara yang indah," "sabuk zamrud" atau "hati yang hangat untuk saudara coklat berani", yang tentu saja tidak berperilaku daripada kebanyakan anak-anak manusia - dan itu mengatakan banyak.