Sedertdien is door mij nader overle

Sedertdien is door mij nader overleg gepleegd omtrent deze aangelegenheid met dr. Farrow van het bureau goederen voorziening welk overleg onlangs heeft geleid tot de ter beschijkking stelling van genoemde hoeveelheid rijst . Geregeld kon worden , dat 50 ton rijst werd voorgeschoten door de regeering van singapore ter vereffening met aan de residentie riouw te leveren hoeveelheden , en dat de 50 ton zou worden verscheept door tusschenkomst van den chineescen consul generalal , alnier , die tevens bereid werd gevonden zich te belasten met de verrekening met de bevolking van bagan si api api

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sejak itu, lebih lanjut konsultasi mengenai hal ini dengan saya oleh Dr. Farrow kantor pasokan barang yang baru saja mengarah untuk konsultasi di beschijkking dari jumlah kata beras. Bisa diatur, bahwa 50 ton beras adalah maju oleh pemerintah Singapura untuk penyelesaian dengan ke rumah untuk memberikan jumlah riouw, dan bahwa ton 50 akan dikirim oleh chineescen generalal, alnier, interposition Konsul yang bersedia juga menemukan diri mereka yang bertanggung jawab untuk set-off melawan penduduk bagan si api api

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sejak itu, konsultasi lebih lanjut dengan saya tentang masalah dengan penyediaan barang Dr. Farrow Office yang menyebabkan perjanjian baru untuk beschijkking pernyataan bahwa jumlah beras. Squared bisa jadi 50 ton beras maju dengan memberikan pemerintah Singapura untuk penyelesaian dengan jumlah rumah Riau, dan bahwa 50 ton akan dikirim melalui media konsul generalal chineescen, alnier, yang ditemukan juga bersedia untuk melakukan penyelesaian dengan populasi bagan si api api