Lukas (en Bunggul),Hartelijk dank v

Lukas (en Bunggul),

Hartelijk dank voor de e-mail. Het is goed dat jij weer naar Surabaya bent geweest voor onderzoek. Ik zal in het SOSbestuur jouw verzoek om hulp neerleggen.

Hier in Nederland gaat het goed. Het is deze week erg warm geweest. Net zo warm als op Soemba. Maar afgelopen nacht was er regen en dat was goed.

Emma, Hugo en Frans gaan weer naar school/universiteit. Dus moet er weer veel worden geleerd.

Hoe is het met je kinderen? Wat doen zij? Gaat het goed?

Groet,

Ed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lukas (dan Bunggul),Terima kasih banyak untuk email. Baik bahwa Anda telah kembali ke Surabaya untuk penyelidikan. Aku akan berada di SOSbestuur permintaan Anda untuk bantuan.Di sini di Belanda adalah melakukan dengan baik. Sudah sangat panas minggu ini. Sama seperti panas seperti di Kabupaten Sumba. Tapi tadi malam ada hujan dan itu bagus.Emma, Hugo dan Perancis akan kembali ke sekolah/universitas. Jadi pasti ada banyak dipelajari.Bagaimana itu dengan anak-anak Anda? Apa yang mereka lakukan? Apakah baik?SalamEd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lukas (dan Bunggul)

Terima kasih untuk email. Ini baik bahwa Anda kembali ke Surabaya berkunjung untuk penelitian. Aku akan berada di SOSbestuur berbaring permohonan bantuan Anda.

Di sini, di Belanda lakukan dengan baik. Minggu ini itu sangat panas. Sehangat di Sumba. Tapi tadi malam ada hujan dan itu bagus.

Emma, ​​Hugo dan Perancis pergi ke sekolah / perguruan tinggi lagi. Jadi harus ada belajar banyak.

Bagaimana anak-anak Anda? Apa yang mereka lakukan? Apakah Anda baik-baik saja?

Salam,

Ed.