Ze zit daar met een lege blikEen zw

Ze zit daar met een lege blik
Een zware dag een licht gesnik
De ruimte om haar heen voelt leeg en koud
Ik vraag haar of ze praten wil
Ze verteld me niets maar het zegt zoveel
Ze heeft een muurtje om zich heen gebouwd

Dus zeg ik:
Luister nou voor een keer naar je hart
Verdwaal in jouw gevoel
Het laat je niet alleen
Stap voor stapje een voor een
Dus luister nou voor een keer naar je hart
En vlucht niet voor de tijd
Maar vecht eens voor jezelf
Uiteindelijk speel jij je eigen spel

Van kleins af aan een grote last
Ze draagt het mee en houd het vast
Ze laat niet los wat haar is aangedaan
Ze vreest voor wat er komen gaat
Voor wat haar nog te wachten staat
Ze kan haar zorgen nog niet laten gaan

Dus zeg ik:
Luister nou voor een keer naar je hart
Verdwaal in jouw gevoel
Het laat je niet alleen
Stap voor stapje een voor een
Dus luister nou voor een keer naar je hart
En vlucht niet voor de tijd
Maar vecht eens voor jezelf
Uiteindelijk speel jij je eigen spel

Ze kijkt me hoopvol aan
Zichtbaar blij en aangedaan
En zij zegt tegen mij:
Ik luister maar voor een keer naar mijn hart
Verdwaal in mijn gevoel
Het laat mij niet alleen
Stap voor stapje een voor een

Dus zeg ik:
Luister nou voor een keer naar je hart
Verdwaal in jouw gevoel
HEt laat je niet alleen
Stap voor stapje een voor een
Dus luister nou voor een keer naar je hart
En vlucht niet voor de tijd
Maar vecht eens voor jezelf
Uiteindelijk speel jij je eigen spel

Hasil (Inggris) 1:

She is sitting there with a blank lookA tough day a light sobbingThe space around her feels empty and coldI ask her if she wants to talkThey told me nothing but it says so muchShe has built a wall aroundSo I say:Well for once listen to your heartGet lost in your feelingIt lets you not onlyStep by step one by oneSo listen well for once to your heartAnd not for the flight timeBut fights even for yourselfEventually you play your own gameSince a big burdenShe wears it and keep it fixedThey do not let go what was done to herShe fears for what is to comeFor what awaits herShe can take care of her not yet let goSo I say: Well for once listen to your heartGet lost in your feelingIt lets you not onlyStep by step one by oneSo listen well for once to your heartAnd not for the flight timeBut fights even for yourselfEventually you play your own gameShe looks at me hopeful toVisibly happy and servedAnd she says to me:I listen but for once in my heartGet lost in my feeling It lets me not onlyStep by step one by oneSo I say:Well for once listen to your heartGet lost in your feelingIt lets you not onlyStep by step one by oneSo listen well for once to your heartAnd not for the flight timeBut fights even for yourselfEventually you play your own game

Hasil (Inggris) 2:

She sits there with a blank stare
A tough day light sobs
The space feels around her empty and cold
I ask her if she talk would
they tell me anything but it says so much
she has a wall around himself built So I say: Listen well for once to your heart Get lost in your feelings It makes you not only a step Step one So listen to me for once in your heart And flight out of time , but fought once for yourself Eventually you play your own game of icecream off to a great burden they bear it, and hold it they do not let what she's done she fears for what is to come for what awaits her is she can not let her worries go So I say: Listen to me for once to your heart Get lost in your feelings It not only lets Step by step, one by one, so listen to me for once in your heart And flight out of time , but fought once for yourself Eventually you play your own game She looks at me hopeful on Visibly happy and done and she says to me, I just listen for once in my heart lost in my feelings It allows me not only step by step, one by one So I say: Listen to me for once to your heart Get lost in your feeling it leaves you not only step by step, one by one, so listen to me for once to your heart and not for flight time , but once fighting for yourself Eventually you play your own game

Hasil (Inggris) 3:

they sit there with a blank starea heavy day light sobsthe area around her feel empty and coldi ask her if she wants to talkshe told me nothing but it says so muchshe has built a wall aroundso i say:listen to your heart for a timeget lost in your feelingit won"t leave you alonestep by step toso listen to your heart for a timeand for the flight timebut fight for yourselfwill you play your own gamesince a large burdenshe wears it and hold itlet them not go what was done to herthey fear for what is to comefor what is to comeshe can not let her worryso i say:listen to your heart for a timeget lost in your feelingit won"t leave you alonestep by step toso listen to your heart for a timeand for the flight timebut fight for yourselfwill you play your own gameshe looks me hopeful aboutvisible and happy toand she says to me:for a time i listen to my heartlost in my feelinglet me not alonestep by step toso i say:listen to your heart for a timeget lost in your feelingit won"t leave you alonestep by step toso listen to your heart for a timeand for the flight timebut fight for yourselfwill you play your own game