“Het behoeft wel geen betoog, dat i

“Het behoeft wel geen betoog, dat in aangelegenheden van zeer belangrijken aard overleg moet worden gepleegd met een hoogere autoriteit, zooals ik dat te Buitenzorg steeds deed met den Directeur van het Departement van Landbouw en dat de directeur ook rekening moet houden met de opinie der andere leeraren, maar tegenover de leerlingen moet hij, binnen de zooeven genoemde grenzen, zijn de hoogste autoriteit, van wien geen hooger beroep is. Dit brengt de geaardheid der inlandsche leerlingen met noodzakelijkheid mede en een directeur, die op grond der hierboven genoemde eigenschappen hun vertrouwen en hun sympathie bezit, zal onder die omstandigheden alles van hen gedaan krijgen.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Tak usah dikatakan, namun, dalam hal sangat penting proses alam yang kaya dengan kekuasaan lebih tinggi, seperti yang saya selalu melakukan itu untuk buitenzorg dengan Direktur dari Departemen Pertanian dan bahwa Direktur juga harus mempertimbangkan pendapat guru-guru lain, tetapi para siswa yang ia harus, dalam batas-batas ini, mereka adalah otoritas tertinggi , oleh wien adalah tidak ada banding yang lebih tinggi. Ini memunculkan orientasi Teluk murid dengan kebutuhan dan Direktur, yang akan menjadi berdasarkan karakteristik yang tercantum di atas kepercayaan mereka dan simpati mereka, dalam keadaan ini, mereka semua akan mendapatkan dilakukan."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Tak perlu dikatakan, akan dilakukan di daerah-daerah alam yang kaya sangat penting berkonsultasi dengan otoritas yang lebih tinggi, seperti yang telah saya selalu lakukan di Buitenzorg dengan Direktur Departemen Pertanian dan Direktur juga harus memperhitungkan pendapat guru-guru lain, tetapi di depan mahasiswa, itu harus dalam batas-batas yang baru saja disebutkan, adalah otoritas tertinggi di antaranya tidak dapat diajukan banding. Hal ini membawa mode murid asli dengan kebutuhan dan juga Direktur atas dasar karakteristik yang tercantum di atas kepercayaan dan simpati dari mereka sendiri mereka, akan melakukan semua dari mereka dalam situasi. "