De beoordeeling, wanneer dit dan in

De beoordeeling, wanneer dit dan in een concreet gevalzal moeten gebeuren, komt echter, wanneer de Commissie haar zin krijgt, ter beslissing van een onvolledig onderlegden Inl. Arts. Onvoldoende ontwikkeld, zal hij echter niet in staat zijn te beoordelen, welke gevallen wel en welke niet dooegezonden moeten worden. De betere Inl. Arts zal zeer veel, de slechtere, die alles meent te begrijpen, zoo goed als niets opzenden. Hier zal met recht “twijfel een zwaar” beletsel zijn voor handelend optreden” en alles verder van toepassing zijn, wat op bl. 72 wordt gezegd over de nadeelen van het (heweerde) ten halve in de wetenschap ingegaan zijn bij de tegenwoordige opleiding. En hoe moet het gaan met de lijders, die niet vervoerd kunnen worden, hetzij omdat zij te zwaar ziek zijn, hetzij omdat de comminucatie onvoldoende is ? Opgeofferd zullen zij worden aan het principe der Commissie, anders niet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Rating, ketika ini terjadi, maka dalam gevalzal tertentu namun, ketika Komisi mendapat jalan, dalam keputusan lengkap onderlegden Inl. Dokter. Kurang dikembangkan, namun, ia tidak akan dapat untuk menilai, apa kasus harus dooegezonden dan yang tidak. Inl lebih baik. Dokter akan sangat banyak, semua yang lebih buruk, yang menganggap pemenuhan, sebagai apa-apa untuk memahami. Di sini akan dengan berat tepat "meragukan" halangan untuk bertindak "dan segala sesuatu yang lain, apa di bl. 72 dikatakan tentang nadeelen (heweerde) untuk menghentikan setengah masuk saat ini dalam ilmu pelatihan. Dan bagaimana itu harus menangani penderita, yang tidak dapat diangkut, baik karena mereka terlalu berat sakit, baik karena comminucatie tidak mencukupi? Mereka akan dikorbankan kepada prinsip komisi, jika tidak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menilai, ketika dalam gevalzal beton terjadi, namun, jika Komisi mendapat jalan, di keputusan yang tidak lengkap di bawah meletakkan Inl. Dokter. Tertinggal, dia tidak akan bisa menilai mana kasus harus dan apa yang tidak boleh dooegezonden. Lebih baik Inl. Dokter akan sangat jauh lebih buruk yang mengerti segalanya, untuk tidak mengirim up. Berikut ini adalah berhak "meragukan sebuah 'hambatan serius untuk bertindak" dan semua lanjut berlaku, yang bl. 72 dikatakan tentang kejahatan-kejahatan yang (heweerde) di setengah masuk ke pengetahuan dalam latihan hari ini. Dan bagaimana seharusnya berurusan dengan penderita yang tidak dapat diangkut, baik karena mereka sakit parah atau karena comminucatie tidak cukup? Mereka akan dikorbankan dengan prinsip Komisi, sebaliknya tidak.