bataha, (van batara?) veel als eige

bataha, (van batara?) veel als eigennaam gebruikt voor iem die kennis heeft van undang's, van het varen, dus van sterren, wind, stroom etc; / i Wataha pukokona / pekirala tahanusa /, de zeevaarder worde wakker, om het eiland te herkennen; / ahus'u Watahan Solang / tumbal'u waghiu /,
(spotvers op iem die zijn roep en ambt niet heeft weten hoog te houden op zee; cf baghiu);
batahan seke, die kennis heeft van krijgshandwerk, of is misschien te vertalen met tegenhouder, afweerder?, de bet is niet duidelijk

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

bataha, (dari batara?) sebanyak sendiri nama yang digunakan untuk iem yang memiliki pengetahuan tentang undang's, berlayar, jadi bintang, angin, aliran dll; /i pukokona pekirala tahanusa /, Navigator Wataha akan terjaga, mengenali island; tumbal'u waghiu Watahan ahus'u/Solang /, (tempat ayat pada iem yang memanggil dan tidak tahu untuk menjaga tugas laut; cf baghiu); seke batahan, yang memiliki pengetahuan tentang seni bela diri dan kerajinan, atau mungkin untuk menerjemahkan terhadap pemegang pelindung,?, taruhan ini tidak jelas

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

bataha (dari batara?) sebanyak nama yang tepat digunakan untuk smb yang memiliki pengetahuan tentang undang, dari berlayar, sehingga bintang, angin, arus dll; / I Wataha pukokona / pekirala tahanusa /, navigator mungkin terjaga, untuk mengenali pulau; / Ahus'u Watahan Solang / tumbal'u waghiu /,
(sorotan segar pada sb yang menyebut dan pelayanan telah gagal untuk menegakkan laut; BAGHIU cf)
Batahan Seke, yang memiliki pengetahuan kerajinan perang, atau mungkin menerjemahkan dengan punggawa, afweerder?, taruhan tidak jelas