Ik vervolgde mijn onderzoek, waarbi

Ik vervolgde mijn onderzoek, waarbij meer dan zeventig getuigen gehoord moesten worden en dat zo spoedig mogelijk beeindigd diende te worden. De eerste week verkeerde ik dag en nacht in spanning - elk ogenblik kon de hel losbarsten. Ik had op de dag van de moord, nadat ik uit Makassar terug was ge komen, een bezoek gebracht aan het huis in Pakatta waar het lijk van Hadji Baoe opgebaard lag. De vloeren kraakten onder het gewicht van de honderden zwijgende mannen en jammerende vrouwen en de hete lucht was geladen met stille rezernij. Doch alles bleef rustig, goddank.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya melanjutkan penelitian saya, melibatkan lebih dari tujuh puluh saksi itu untuk didengar dan yang harus berakhir secepat mungkin. Minggu pertama saya salah hari dan malam dalam ketegangan-bisa meletus setiap waktu neraka. Aku pada hari pembunuhan, setelah saya kembali dari Makassar adalah ge, mengunjungi rumah di Pakatta dimana mayat Hadji Baoe diletakkan. Lantai creaked di bawah berat ratusan orang diam dan meratap perempuan dan udara panas penuh dengan diam rezernij. Tetapi segala sesuatu tetap tenang, terima kasih Tuhan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya melanjutkan penelitian saya, yang harus didengar lebih dari tujuh puluh saksi dan harus dihentikan sesegera mungkin. Minggu saya pertama kali salah siang dan malam dalam ketegangan - bisa meletus setiap saat neraka. Aku punya pada hari pembunuhan itu, setelah saya mengunjungi datang ge kembali dari Makassar ke rumah di Pakatta mana mayat Hadji Baoe diletakkan. Lantai berderit di bawah berat ratusan orang diam dan meratap perempuan dan udara panas penuh dengan rezernij diam. Tapi semuanya tetap tenang, terima kasih Tuhan.