Met de opening der H.I.S (Hollandsc

Met de opening der H.I.S (Hollandsch-Inlandsche School) te Sengkang zond hij zijn beide zonen Sommeng en PatopoE alias Bobo daarheen en betaait thans van zijn tractement ad F. 40.- benevens ca. F. 40.-' s maands aan andere inkomsten niet minder dan F. 30.- voor het school gaan van die 2 jongens.

Hasil (Inggris) 1:

With the opening of h. i. S (Hollandsch-Bay School) to Sengkang, he sent his two sons betaait and PatopoE Sommeng alias Bobo over there and now are ad f. tractement 40.-in addition to ca. F. 40.-' s month to other income not less than F. 30.-for the school of those 2 guys.

Hasil (Inggris) 2:

With the opening of HIS (the Dutch-Native School) to Sengkang he sent his two sons Sommeng and PatopoE alias Bobo there and betaait now his salary ad F. 40.- besides approx F. 40.-'s month on other income no less than F. 30.- for school attendance of those two guys.

Hasil (Inggris) 3:

with the opening of h.i.s (hollandsch - inlandsche school) to sengkang he sent his two sons sommeng and patopoe alias bobo there and what is its tractement ad (40 - and ca. f. half - month's other income not less than f. 30. - for the school of the two boys.