DE CHINEESCHE BEWEGING OP JAVA.Uit

DE CHINEESCHE BEWEGING OP JAVA.
Uit kracht van overwinning, gelijk de term nog in een indisch po-
litiek contract van den allerlaatsten tijd luidt,behoort ook Java aan
Nederland. Het recht van verovering vormde den grondslag van
een politiek van onderwerping, welke
nogaltijd hare nawerking ook
op Java doet
gevoelen.
Krachtens haar spreekt men ook thans
nog
onophoudelijk van heerschers en overheerschten, worden de be-
volkingsgroepen der
Europeanen en der Inlanders vereenzelvigd
met het heerschend en het overheerschte ras.
Zij
drukte op de wetgeving voor
Inlanders haren stempel.
Chineezen, ofschoon immigranten en geen overwonnelingen, zijn
met
Inlanders, de overheerschten, gelijk gesteld en dientengevolge
onder meer aan een minderwaardige strafrechtspleging onderwor-
pen.
Maar in andere opzichten, bijv. waar het
op betaling van be-
lasting aankwam,
werd die gelijkstelling weder opgeheven. En zelfs
werden Chineezen, in de taal der wet tot de „vreemde inlandsche
natiën" of wel
~de in Ned-Indië gevestigde of
toegelaten vreemde
volken" of ook tot de in „Ned-Indië met der woon gevestigde
vreemden"
gerekend, en constant als „vreemde oosterlingen"
aangeduid,
als vreemdelingen en wel in de oer-oude beteekenis van
hostes behandeld.
Inlanders mochten over Java reizen zonder
pas.
De chineesche
opkooper van rijst, tabak, kapok enz.
daarentegen moest zich voor
eiken tocht van de kota naar
de plaats van opkoop bij
het bestuur
van een reispas voorzien. En in beginsel gold dat
zij
zich slechts
mochten vestigen op plaatsen waar
chineesche wijken bestonden
en binnen de wijk.
Voor het
onderwijs van het chineesche kind werd niets gedaan.
De term „inlandsche bevolking",
in art. 128 van het
regeer, regle-
ment,
hetwelk den Gouverneur-generaal opdraagt voor het
oprich-
ten van scholen ten dienste der inlandsche bevolking te zorgen,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

gerakan Cina di java.
kebajikan kemenangan, karena istilah ini masih dalam po-
litiek kontrak India dari negara-negara waktu yang sangat terakhir, juga termasuk java
Belanda. hak penaklukan membentuk dasar dari kebijakan penaklukan


yang juga cukup waktu kegigihan di Jawa tidak merasa
.
di bawah satu perusahaan juga berbicara hari ini

belumterus-menerus dari penguasa dan overheerschten, the-
be kelompok populasi
Eropa dan pribumi diidentifikasi
dengan heerschend dan ras overheerschte.

itu ditekan undang-undang
pribumi rambut cap.
Cina, meskipun imigran dan tidak untuk menaklukkan laki-laki,

dengan pribumi nya, overheerschten tersebut, dibenarkan dan akibatnya
termasuk rendah peradilan pidana subjek
pena.
tapi dengan cara lain, misalnya, di mana pembayaran direksi

tiba pajak,
lagi kesetaraan yang diangkat. dan bahkan
orang Cina, bahasa hukum ke "asli
negara aneh" baik
~ didirikan pada indies ned atau

menyambut negara-negara asing "atau bahkan ke waktu" didirikan indies ned dengan hidup
orang asing "
dihitung, dan konsisten sebagai "timur asing"

ditunjuk orang asing dan diperlakukan nyonya rumah dalam arti tua purba
.
diizinkan untuk melakukan perjalanan di java tanpa
lulus.

Cina opkooper padi, tembakau, kapuk dll pribumi .

oak di sisi lain harus perjalanan ke kota tersebut
bukannya buy-in

administrasi paspor disediakan., dan pada prinsipnya adalah bahwa


hanyadiizinkan untuk menetap di tempat-tempat
perempat Cina ada
dan dalam kabupaten.
pendidikan
anak Cina, tidak ada yang dilakukan.
Istilah "penduduk asli,"
dalam Pasal 128 dari
itu. memerintah, peraturan
ment ,
yang menginstruksikan Gubernur Jenderal penciptaan

di sekolah melayani penduduk asli,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

GERAKAN CHINEESCHE di Jawa
dari kekuasaan kemenangan, sebagai istilah masih di po India
mengakomodasi kontrak van terakhir kali, juga milik
Belanda. Hak penaklukan membentuk dasar kebijakan pengiriman, yang ia baru saja selesai nya

hare Haggis terlalu

.
Java Apakah di bawah yang masih satu berbicara sekarang juga

terus-menerus dari overheerschten, para penguasa dan -
volkingsgroepen der

dengan orang Eropa dan penduduk asli awesome dan overheerschte diidentifikasi ras.


mereka menekan undang-undang untuk pribumi, meskipun imigran dan Chineezen rambut Cap.
tidak pribumi, overwonnelingen, overheerschten,

dengan dibenarkan dan akibatnya
antara lain, subjek inferior peradilan pidana
pena.
tetapi di lain menghormati, misalnya mana
pada pembayaran akan-
tahan tiba,
menjadi orang-orang yang menyamakan lagi mengangkat. Dan bahkan, dalam bahasa hukum
Chineezen yang "aneh" atau
~
bangsa-bangsa Teluk di Ned-India yang didirikan atau

juga mengakui negara-negara asing "atau" Ned-situs dengan hidup der didirikan
orang asing "
, dan selalu dirujuk sebagai "Orang Timuran asing"
,
jika aliens di oer berusia pentingnya
hostes.

tentang pribumi Jawa yang diizinkan untuk melakukan perjalanan tanpa pas.
chineesche
opkooper beras, tembakau, kapuk dll

di sisi lain, harus ek lari dari kota untuk


pembelian kembali di Dewan melewati perjalanan. Dan pada prinsipnya, mereka hanya yang


emasdiizinkan untuk menetap di tempat mana

chineesche Kabupaten ada dan dalam kuartal.
untuk
chineesche pendidikan anak dilakukan sesuatu.
istilah "Teluk populasi",
dalam seni. 128 dari


ment, pemerintahan yang peraturan, Gubernur Jenderal penciptaan untuk

menginstruksikan sekolah untuk populasi kekhawatiran, untuk melayani Teluk