Dat die ontslagen leerlingen in de

Dat die ontslagen leerlingen in de desa teruggekeerd geen propaganda voor de school zullen maken, spreekt van zelf. Een enquete naar dat groote verloop in 1903 en 1904 ingesteld (vide brief van den Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid aan den Directeur der school van 21 Juli 1905 no. 12199 en het antwoord daarop van den Directeur der school van 25 September d.a.v. no. 11) leidde tot geen resultaat, zooals trouwens te verwachten was. Zulk een onderwoek a posteriori is perse onvolledig; de van de school verwijderde leerlingen kunnen zeer bezwaarlijk meer worden gehoord.
Ook ter bevordering van den toeloop en ter voorkoming van een te groot verloop der kweekelingen is het derhalve noodig eene Commissie van toezicht in ‘t leven te roepen.

In 1903 moesten 34 in 1904 22 en in 1905 18 kweekelingen van de school verwijderd worden.

In een reglement mag in ieder geval met zulke excepties geene rekening worden gehouden.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bahwa mereka diberhentikan siswa di desa kembali ada propaganda untuk sekolah, berbicara sendiri. Survei untuk groote bahwa gradien 1903 dan 1904 (vide Surat dari Direktur pendidikan, Direktur sekolah Eeredienst dan industri 21 Juli 1905 No. 12199 dan tanggapan dari Direktur sekolah 25 September d.a.v. No.11) menyebabkan tidak ada hasil, Selain itu, seperti yang diharapkan. Seperti onderwoek posteriori tidak selalu lengkap; siswa di sekolah yang dihapus dapat sangat diterima lebih didengar.Juga untuk mempromosikan masuknya dan untuk mencegah terlalu besar gradien dari magang, oleh karena itu diperlukan untuk membentuk sebuah komite pengawas di ' t.Telah untuk 1903 dan 1905 18 magang dalam 1904 22 34 sekolah dihapus.Dalam peraturan yang mungkin dalam hal apapun dengan pengecualian seperti g untuk diperhitungkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bahwa siswa diberhentikan di desa kembali tidak akan membuat propaganda untuk sekolah, berbicara untuk dirinya sendiri. Sebuah survei untuk itu kursus set besar pada tahun 1903 dan 1904 (surat vide dari Direktur Pendidikan, Agama dan Industri kepada Direktur sekolah dari 21 Juli 1905 Nos. 12.199 dan balasan dari Direktur sekolah dari 25 September DAV ada. 11) menyebabkan tidak ada hasil, karena memang sudah bisa diduga. retrospektif onderwoek tersebut tidak lengkap; Para siswa sekolah dihapus dapat didengar sangat sulit lagi.
Juga untuk mendorong masuknya dan untuk mencegah terlalu besar kursus magang, karena itu perlu untuk membentuk komite pengawasan dalam hidup. Pada tahun 1903 memiliki 34 di 1904 22 tahun 1905 dan 18 magang dari sekolah yang akan dihapus. investasi dalam peraturan yang akan diambil tidak memperhitungkan dalam hal apapun, dengan pengecualian tersebut.