Welk een voorname rol soms het vlec

Welk een voorname rol soms het vlechtwerk bij sommige volken in den Indischen Archipel
heeft, blijkt uit het feit, dat te Maros en te Makasser aan de tappéré of mat van de Bergregentschappen,
welke mat eenvoudig van pandan gevlochten en van een randmotiefje voorzien is,
geneeskrachtige eigenschappen worden toegeschreven.
In de Oosterdistricten behooren bijzondere, gevlochten voorwerpen tot de rijkssierraden, dient
de gevlochten siento, om geesten te verdrijven.
Op de Boetonsche eilanden is volgens het bijgeloof een gevlochten toroe (toedoeng) het
hoofddeksel van den boozen geest Lai Boei. Enz.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Apa peran penting kadang-kadang menjalin bekerja di beberapa masyarakat di sarang Indischen Archipelmemiliki, dibuktikan oleh fakta bahwa Maros dan Gunung tappéré atau tikar Kabupaten Makasser,tikar apa mudah pandan dikepang dan pola perbatasan,menjadi dikaitkan sifat obat.Penghargaan khusus di kawasan Timur, dikepang objek untuk rijkssierraden,siento yang dikepang, untuk mengusir roh-roh.Pulau Boetonsche adalah toroe dikepang (toedoeng) menurut takhayulheadpiece pelampung Lai satu roh jahat. Dll.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Apa yang penting peran kadang mesh di beberapa negara di Kepulauan India
ini terbukti dari kenyataan bahwa Maros dan Makassar yang tappéré atau tikar kabupaten Gunung,
yang diukur hanya dengan dikepang pandan dan motif tepi disediakan,
obat sifat dikaitkan.
Di Kabupaten Timur milik obyek dikepang khusus untuk perhiasan kaya, harus
yang siento dikepang untuk mengusir hantu.
Pulau-pulau Boetonsche, menurut toroe takhayul dikepang (toedoeng) yang
tutup kepala dari iblis Lai Buoy. Dan lain-lain