Zij moeten zijn opgewekte, bedreven

Zij moeten zijn opgewekte, bedreven behandelaars van de meest voorkomende gevallen van ziekte en verwonding (bl. 72) , die zij zoo spoedig mogelijk moeten kunnen genezen (bl. 71).
Die meest voorkomende gevallen van ziekte en verwonding zijn: malaria, typhus, acute ziekten der spijsverterings- en ademhalingsorganen, wonden, zweren, breuken, ontwrichtingen, kneuzingen, oogziekten, huidziekten, geslachtsziekten en hulp bij bevallingen. Pokken behoeven hierbij slechts betrekkelijk gerekend te worden, omdat daartegen op afdoende wijze wordt gewaakt en pest eveneens, omdat Indie tot nog toe daarvan verschoond is gebleven (bl. 71).
Zij moeten hulp verleenen ter bestrijding van volksziekten en besmettelijke ziekten, in het bijzonder bij het optreden van epidemieen (bl. 37).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

.. Mereka harus gembira, praktisi terampil dari kasus yang paling umum dari penyakit dan cedera, yang dia sehingga segera dapat menyembuhkan mungkin (BL 72) (. Bl 71)
Kasus-kasus yang paling umum dari penyakit dan cedera adalah: malaria, tifus, penyakit akut pencernaan dan pernapasan organ, luka, borok, patah tulang, dislokasi, memar, penyakit mata, penyakit kulit, penyakit kelamin dan bantuan saat melahirkan. Cacar sini hanya relatif dihitung sebagai terhadap dijaga secara memadai dan wabah penyakit juga perlu, karena India sampai sekarang telah berubah (p. 71).
Mereka harus memberikan bantuan untuk memerangi penyakit endemik dan penyakit menular, khususnya dalam hal epidemi (p. 37).