Maar bovendien heb ik de volle over

Maar bovendien heb ik de volle overtuiging, dat bedoelde personen in de werkkring, die voor hen is weggelegd geheel misplaatst zullen zijn. Hun minachting voor den inlander hun heerzucht, hun gering begrip van moreel, gepaard gaande met neiging tot kwade praktijken, - den geneesheer zoo dikwijls als het ware opgedrongen daar waar zelfstandigheid en humaniteit een hoofdvereischte zijn – maken deze door hun opvoeding en opleiding halfslachtige wezens, - de weinige goede niet te na gesproken – volkomen ongeschikt als vertrouwbaar geneesheer op te treden in een omgeving tot welke zij met verloochening van trots en afkeer moeten afdalen zonder te kunnen heerschen of te mogen toegeven aan velerlei verleiding waaraan zij krachte hun ambt ten opzichte hunner eerlijkheid en vertrouwbaarheid bloot staan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi selain itu, aku punya keyakinan yang penuh, bahwa orang-orang yang dirujuk dalam posting, yang di masa depan akan sepenuhnya salah. Mereka merendahkan inlander mendesah Tuhan mereka, pemahaman mereka rendah moral, disertai dengan kecenderungan untuk praktek-praktek jahat, - dokter sering jika itu dipaksa berdasarkan kebun binatang mana otonomi dan kemanusiaan yang hoofdvereischte-membuat ini dengan pendidikan dan pelatihan makhluk setengah hati, - beberapa baik Cegah-sempurna cocok sebagai dokter yang dapat diandalkan untuk bertindak dalam lingkungan yang itu harus turun dengan penyangkalan kebanggaan dan tidak menyukai tanpa aturan atau menyerah pada godaan untuk yang mereka banyak kinerja tinggi tugas-tugas mereka relatif terhadap kejujuran dan kehandalan mereka terkena.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi di samping itu, saya memiliki keyakinan bahwa orang sebagaimana dimaksud dalam kantor, yang akan telah disediakan untuk mereka sepenuhnya salah. penghinaan mereka untuk asli nafsu mereka, pemahaman mereka yang terbatas moral, ditambah dengan kecenderungan untuk praktek kejahatan, - dokter sesering itu diberlakukan di mana kemerdekaan dan kemanusiaan yang hoofdvereischte - membuatnya melalui pendidikan dan pelatihan makhluk setengah hati, - beberapa yang baik, mereka menerima - benar-benar cocok untuk bertindak sebagai dokter yang dapat dipercaya harus turun di lingkungan yang mereka berada dalam penyangkalan kebanggaan dan jijik tanpa bisa menang atau mungkin mengakui banyak godaan yang mereka kebajikan tugas mereka relatif terhadap mereka kejujuran dan kepercayaan diperjualbelikan terkena.