Net buiten de tangsi's wemelde het

Net buiten de tangsi's wemelde het van de tokootjes en de straatverkopers. A.A. Heskusius, een van de vele KNIL'ers die zijn herinneringen op papier zette, nam graag 'nog vlug een portie mee voor het late hapje - rijst in een pisongblad of iets warms van de bami-Chinees.'

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tepat di luar tang SI teemed tokootjes dan PKL. A.a. Heskusius, salah satu KNIL'ers banyak yang kenangan di atas kertas, seperti 'masih cepat mengambil porsi dengan itu untuk makanan ringan larut-beras dalam pisongblad atau sesuatu hangat berlandaskan pada etikad-Cina.'

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di luar Tangsi yang menyerbu oleh sezaman toko dan pedagang kaki lima. AA Heskusius, salah satu dari banyak KNIL'ers yang menempatkan kenangan atas kertas, mengambil seperti 'masih cepat dengan porsi untuk akhir camilan - beras dalam pisongblad atau sesuatu yang panas dari mie-Cina ".