Dit wordt voor de wederzijdse famil

Dit wordt voor de wederzijdse familie een familiebrief, want er is geen papier voldoende. 'k Heb nog geen bericht van een van jullie ontvangen en ik zie met verlangen naar bericht uit. Sinds 16 October ben ik hier met Okke in het Rode Kruis Ziekenhuis. 't Zijn allemaal patiënten uit de inter­neringskampen hier. Ik ben ter observatie opgenomen door bemiddeling van dr Dreckmeyer, onze zendingsdokteres. Zij is ook zelf hier patiënt. Dr. Miedema is hier geneesheer-directeur. Deze is ook van de zending, een zwager van onzen ds Ubels. Eerst wilde ik niet van opnamen weten, omdat het voor zulke jongens als Okke op het ogenblik erg gevaarlijk is buiten het kamp.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini adalah untuk keluarga saling Surat Keluarga, karena ada tulisan tidak cukup. Aku tidak belum pesan dari salah satu dari Anda menerima dan aku melihat dengan keinginan untuk pesan. Sejak 16 Oktober aku di sini dengan Okke di rumah sakit Palang Merah. 't adalah semua pasien dari kamp-kamp interniran di sini. Saya dalam pengamatan yang direkam oleh mediasi Dr Dreckmeyer, kami misionaris call center agen. Dia juga adalah sendiri pasien di sini. Dr Maddox di sini adalah Direktur medis. Hal ini juga pengiriman, adik ipar ds kami Ubels. Pertama saya tidak tahu, karena seperti rekaman untuk orang-orang seperti Okke saat itu sangat berbahaya adalah di luar perkemahan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah untuk keluarga saling surat keluarga, karena tidak ada cukup kertas. "Saya berdoa ada pesan dari salah satu dari Anda dan saya melihat dengan kerinduan untuk pesan. Sejak 16 Oktober Saya di sini dengan Okke di Rumah Sakit Palang Merah. Mereka semua pasien dari kamp interniran di sini. Saya di bawah pengamatan dimasukkan melalui Dr. Dreckmeyer zendingsdokteres kami. Dia juga pasien di sini. Dr. Miedema adalah direktur medis di sini. Ini juga misi, saudara ds kami Ubels. Pada awalnya saya tidak tahu menembak liar karena sangat berbahaya bagi anak-anak seperti Okke pada saat di luar perkemahan.