Niet ik heb mij op ‘s Rijks Veearts

Niet ik heb mij op ‘s Rijks Veeartsenijschool beroepen, doch op advies van Raad van N. I. werd, per analogie met die school, in December 1902 aan de S. T. O. V. I. A. naast den Directeur een R. v. B. ingesteld. Het laatste kon de Commissie allicht niet weten, doch dat zij het eerste zegt, is een bewijs, dat zij de retroacta over het reglement der School van 1902 niet, althans niet aandachtig genoeg, gelezen heeft.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak saya memiliki saya pekerjaan sekolah Nasional Veteriner, tetapi atas saran dari Dewan n. i. menjadi, dengan analogi dengan sekolah, pada Desember 1902 ke S. T. O. V. I. A. Selain Direktur R. v.. Yang terakhir, komisi dapat mungkin tidak tahu, tapi pertama mengatakan, bukti, bahwa mereka acta retro pada aturan sekolah tidak 1902, setidaknya tidak cukup, membaca dengan hati-hati.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bukan aku untuk memohon 's Rijks sekolah kedokteran hewan, namun atas saran dari Dewan NI, dengan analogi dengan sekolah yang didirikan di Sekolah Kedokteran di samping Direktur R. v. B. di Desember 1902. Komisi terakhir bisa mungkin tidak tahu, tapi dia pertama mengatakan, adalah bukti bahwa mereka retroacta tentang Peraturan Sekolah 1902 tidak, atau setidaknya tidak membaca cukup hati-hati.