De Inlandsche geneeskundigen worden

De Inlandsche geneeskundigen worden zeer dikwijls overgeplaatst; men kan zeggen dat een Inlandsch geneeskundige die in tien jaren tijds niet zesmaal overgeplaatst is en daarbij niet driemaal de waarde van zijn inboedel verloren heeft, van geluk mag spreken.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dokter Teluk sangat sering dipindahkan; Satu dapat mengatakan bahwa dalam sepuluh tahun saat menyerang medis tidak ditransfer dan bukan enam kali tiga kali nilai isinya telah kehilangan, kebahagiaan dapat berbicara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Para dokter pribumi sangat sering ditransfer; dapat dikatakan bahwa kesehatan asli dalam waktu sepuluh tahun tidak ditransfer enam kali, sementara tidak tiga kali nilai harta yang hilang, kebahagiaan dapat berbicara.