Dit is het oordeel van een jong, de

Dit is het oordeel van een jong, degelijk Nederlandsch geneesheer, die voor zijn vertrek naar Indie als klinische assistent aan de Amsterdamsche universiteit kijk op medisch onderwijs gekregen had en die door eigen aanschouwing het onderwijs aan de S.T.O.V.I.A. leerde kennen, iets dat de Commissie verzuimde.
Dr. De Zwaan haalt ook het oordeel aan van Dr. De Vogel en van Dr. Van Gorkum, die de Inl. artsen in de practijk leerden kennen; het is goed ook hun oordeel, loopende over de resultaten van het nog maar ten deele gereorganiseerde onderwijs, te vermelden als tegenhanger van dat der Commissie

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini adalah penghakiman muda, padat Belanda tabib, yang sebelum keberangkatannya untuk Indie sebagai asisten klinis di Universitas Amsterdam melihat pendidikan kedokteran sudah dan kontemplasi yang, sebagai hasil dari pendidikan S.T.O.V.I.A., sesuatu yang Komisi gagal.Dr David juga mengambil penilaian untuk burung dan Dr. Dr. Van Gorkum, yang Inl. harus tahu dokter praktek; Hal ini juga mereka penilaian yang baik, loopende pada hasil pendidikan, untuk menyebutkan hanya bagian direorganisasi sebagai lawan yang komisi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah penghakiman muda, yang layak dokter Belanda, yang telah melihat pelatihan medis sebelum berangkat ke India sebagai asisten klinis di Universitas Amsterdam dan melalui pengamatan pribadi bertemu pendidikan di Sekolah Medis, sesuatu yang gagal Komisi.
Dr. Swan juga mengutip pendapat Dr. Burung dan Dr. Van Gorkum, yang Inl. Dokter dalam praktek harus tahu; itu baik juga untuk menyatakan pandangan mereka, berjalan-menggunakan hasil pendidikan hanya sebagian ditata ulang, yang bertentangan dengan Komisi