Reeds bego nnen onze troepen een we

Reeds bego nnen onze troepen een weinig te [deinzen , en dacht Daëng
Kalaboe, die er op gerekend had, om hen met zijne ruiters in de linker
flank aantevallen, van deze omstandigheid gebruik te maken, en een volkomen verwarring te doen ontstaan; toen een peloton van dertig Javanen, door den eersten luitenant Fbanck gekommandeerd , hetwelk bestemd was, om die flank te dekken, de vijandelijke cavalerie krachtig het hoofd bood. Daëng Kalaboe werd door een' kogel doodelijk gewond, en door de zijnen het bosch ingesleept. En nu zag men weldra den vijand in allerijl de vlugt nemen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dapat pasukan kita sedikit terlalu [sudah bego menghindar dari, dan berpikir DaëngKalaboe, yang telah dihitung pada mereka dengan penunggang-nya di sebelah kirimengapit serangan, untuk membuat penggunaan keadaan ini, dan sempurna kebingungan; Ketika satu peleton tiga puluh Jawa, oleh Letnan Fbanck gekommandeerd, yang dimaksudkan untuk menutupi, musuh, sayap yang utama menawarkan kuat kavaleri. Kalaboe adalah Daëng oleh ' peluru yang terluka, dan nya serangan oleh bosch. Dan sekarang salah satu segera melihat musuh bergegas bergegas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sudah Bego nnen pasukan kami sedikit terlalu [pemalu, dan berpikir Daeng
Kalaboe yang diandalkan untuk mereka dengan kavaleri di sebelah kiri
mereka sisi untuk memanfaatkan keadaan ini, dan untuk menciptakan kebingungan lengkap; ketika satu peleton tiga puluh Jawa oleh letnan pertama Fbanck tingkat gekom keranjang, yang dimaksudkan untuk menutupi bahwa sayap kavaleri musuh penuh semangat diatasi. Daeng adalah Kalaboe oleh peluru terluka parah, dan teman-temannya ditarik ke hutan. Dan sekarang mereka segera melihat mengambil buru-buru untuk penerbangan musuh.