bepaalt den rechtdag,tegen welken d

bepaalt den rechtdag,tegen welken de beklaagde soetan mohamad djamil gelar soetan perhimpunan alam voornoemd zal wordengedagvaard op woensdag den acht entwintigsten december 1900 zeven en twintig des voormiddags ten 9 ure,met dien verstande,dat tusschen de beteekening van dagvaarding en den dag vanverschyning in rechten een termyn van vier weken verloopen moet
aldus gedaan op maandag den zevenden november 1900 zeven en twintg door de heeren meesters m.m.taytelbaum

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

menentukan rechtdag, terhadap siapa pelakunya soetan gelar sutan alam Shah mohamad: perhimpunan wordengedagvaard akan pada hari Rabu mengatakan entwintigsten delapan Desember 1900 pagi jam tujuh dan dua puluh ure des 9, pada pemahaman yang vanverschyning antara beteekening panggilan dan hari dalam empat minggu pemulihan dari Adam kehilangan termyn hak harusDengan demikian pada Senin tujuh menunggu november 1900 dan twintg oleh Tuhan Master m. m. t

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

menentukan rechtdag, terhadap siapa terdakwa Sutan mohamad Djamil Gelar Sutan Perhimpunan alam tersebut di atas akan wordengedagvaard Rabu delapan entwintigsten Desember 1900 dan dua puluh tujuh dari pagi hari pada pukul sembilan, dengan pengertian bahwa antara akun sop dari panggilan dan hari vanverschyning di hak sebuah termyn empat minggu harus
berlalu, Senin ketujuh pada bulan November 1900 dan tujuh twintg oleh Bapak Masters mmtaytelbaum