Op jeugdigen leeftijd kwam hij in k

Op jeugdigen leeftijd kwam hij in kennis met den schilder Payen (zie aldaar) die, zijn aanleg voor de teekenkunst opmerkende, hem uit eigen beweging onderricht gaf en zich op zijne kunstreizen over Java door hem deed vergezellen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada usia muda ia datang ke kenalan dengan pelukis Payen (lihat bawah) yang cenderung untuk mencatat teekenkunst, atas inisiatif sendiri mengajarkan kepadanya dan menemaninya melalui seninya melakukan perjalanan di seluruh Jawa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada usia dini ia datang untuk mengetahui pelukis Payen (qv) yang cenderung untuk penuh perhatian seni tick, memberinya atas kemauan sendiri dan tidak ajaran itu disertai dengan wisata seni di seluruh Jawa oleh dia.