VERDACHTE STEEKPARTIJ CRECHE GEPAKT

VERDACHTE STEEKPARTIJ CRECHE GEPAKT

AMSTERDAM, 27 AUGUSTUS

DE 41-JARIGE TURK N.K. DIE ERVAN VERDACHT WORDT DAT HIJ EERDER DEZE MAAND DE EIGENAAR VAN EEN KINDERDAGVERBLIJF HEEFT NEERGESTOKEN, IS WOENSDAGMIDDAG AANGEHOUDEN IN HET AMSTERDAMSE ERASMUSPARK.


EEN WANDELAAR HERKENDE DEZE MAN VAN DE FOTO'S DIE DE POLITIE HAD GETOOND DEZE WEEK VIA TALRIJKE TV-PROGRAMMA'S.


EERDER DEZE MAAND WERD DAT DE VUURGEVAARLIJKE EN ILLEGAAL IN NETHERLAND VERBLIJVENDE MAN NAAR TURKIJE WAS GEVLUCHT.

EERDER DEZE MAAND WERD DE 32-JARIGE ARZU ERBAS NEERGESTOKEN OP HET PARKEERTERREIN STADSDEEL GEUZENVELD VOOR HET KINDERDAGVERBLIJF DAT DOOR HAAR OPGERICHT IS

ERBAS BESWEEK KORTE TIJD LATER IN HET ZIEKENHUIS AAN HAAR VERWONDINGEN.
LATER VERKLAARDEN GETUIGEN DAT ZIJ DE MAN DIE NU AANGEHOUDEN IS, HAD-DEN ZIEN WEGLOPEN.

DE AANSLAG GAF VEEL ONRUST BIJ OUDERS EN KINDEREN VAN HET DAGVERBLIJF.

WAAROM ERBAS WERD AANGEVALLEN, IS NOG STEEDS ONDUIDELIJK.

VOLGENS DE POLITIE IS DE AANGEHOUDEN VERDACHTE VERSLAAFD AAN ALCOHOL EN DRUGS.

NAAR: DE VOLKSKRANT
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 2009

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

menusuk tersangka tertangkap creche

Amsterdam, 27 Agustus

41 tahun Turk nk yang mencurigainya bulan ini, pemilik pembibitan ditikam sebelumnya Rabu ditangkap di amsterdam taman erasmus.


pejalan kaki diakui orang ini dari foto bahwa polisi telah menunjukkan minggu ini melalui berbagai program televisi.


awal bulan ini bahwa api penduduk berbahaya dan ilegal dalam manusia netherland telah melarikan diri. kalkun

sebelum arzu 32 tahun bulan ini Erbas ditikam di distrik parkir Geuzenveld pembibitan dengan mendirikan

Erbas waktu besweek pendeknya kemudian di rumah sakit dari luka-lukanya.
kemudian dinyatakan bersaksi bahwa pria, yang kini ditahan, memiliki kondisi terlihat melarikan diri.

serangan memberikan banyak kecemasan pada orang tua dan anak-anak dari tempat penitipan anak.

mengapa Erbas diserang, masih belum jelas.

menurut polisi Tersangka ditangkap kecanduan alkohol dan obat-obatan

ke:.
the IHT Kamis, 27 Agustus, 2009

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

MENDUGA MENIKAM CRECHE TERTANGKAP

AMSTERDAM, 27 Agustus

N.K. TURK 41-year-old diduga bahwa ia sebelumnya ini bulan pemilik PEMBIBITAN telah DITUSUK Rabu sore, yang diadakan di AMSTERDAM ERASMUS PARK.


WALKER diakui ini seorang foto yang polisi telah DITUNJUKKAN ini minggu


program melalui banyak TV.AWAL bulan ini adalah bahwa api yang berbahaya dan ilegal di NETHERLAND penduduk manusia telah melarikan diri ke Turki.

awal bulan ini adalah berusia 32 tahun DITUSUK ECE DESI di parkir distrik GEUZENVELD NURSERY didirikan oleh dia untuk itu

ERBAS BESWEEK waktu singkat kemudian di rumah sakit cedera HER.
SAKSI menyatakan bahwa mereka kemudian menahan orang yang sekarang adalah, telah melihat DEN serangan

memberikan banyak kekacauan at. orang tua dan anak-anak hari ROOM.

Mengapa ERBAS diserang, ini masih belum jelas.

menurut polisi menangkap tersangka adalah kecanduan alkohol dan obat-obatan

ke: DE Volkskrant
Kamis 27 Agustus 2009