Op den afstand van omstreeks 6 Enge

Op den afstand van omstreeks 6 Engelsche mijlen was de top onzigtbaar, en in wolken van rook en asch bedolven. De zijden rookten op verscheiden plaatsen, denkelijk wijl de afgevloeide lava nog niet geheel verkoeld was. Eenige stroomen strekten zich uit tot aan zee, voornamelijk een aan den N.N.W. kant van den vulkaan, welke duidelijk zigtbaar was door het onderscheid tusschen de zwarte kleur der lava en die der asch aan beide zijden, en door den rook, welke overal uit dezelve oprees. - De berg Tambora ligt in eene regte lijn omstreeks 217 mijlen (Engelsche) van Macassar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada jarak sekitar 6 mil Inggris adalah onzigtbaar atas, dan dimakamkan di awan asap dan asch. Sisi Merokok di berbagai tempat, mungkin sementara lava yang didinginkan tidak belum sepenuhnya afgevloeide. Aliran hanya berkisar dari laut, terutama aan den N.N.W. sisi gunung berapi, yang jelas zigtbaar oleh perbedaan antara warna hitam lava dan bahwa der asch di kedua sisi, dan asap, yang muncul dari mereka di mana-mana. -Gunung Tambora terletak di garis benar sekitar 217 mil (bahasa Inggris) dari Makasar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada jarak sekitar enam mil bahasa Inggris adalah onzigtbaar atas, dan dimakamkan di awan asap dan abu. Sisi yang merokok di beberapa lokasi, mungkin karena lava berlebihan itu tidak sepenuhnya mendingin. Beberapa sungai membentang ke laut, terutama pada sisi NNW dari gunung berapi, yang jelas zigtbaar adalah perbedaan antara warna hitam lava dan abu di kedua sisi, dan oleh asap, yang mana dari mereka naik . - Gunung Tambora terletak di garis lurus sekitar 217 mil (English) Macassar.