Zoals in de andere Indische gemeent

Zoals in de andere Indische gemeenten, was de Medanse Gemeenteraad in de eerste jaren van zijn bestaan geen gekozen lichaam, het Gouvernement benoemde de vijftien leden, onder wie twaalf Europeanen, twee 'Inlanders' – dus Indonesiërs - en één 'Vreemde Oosterling', dat wil zeggen een Chinees. Naar de toenmalige verhoudingen kwam voor deze laatste post vanzelfsprekend alleen een Chinees officier in aanmerking, in de persoon van de Kapitein (vanaf 1911 Majoor) Tjong A Fie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Seperti kota lain India, Dewan kota Medanse di tahun pertama keberadaannya tubuh tidak ada pilihan, pemerintah ditunjuk lima belas anggota, termasuk dua belas Eropa, dua 'pribumi'-begitu warga Indonesia dan satu 'aneh Oriental', yang mengatakan Cina. Setelah rasio datang kemudian untuk ini posting terakhir, tentu saja, hanya seorang perwira Cina, sebagai orang Kapten (dari 1911 utama) Tjong A Fie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seperti dalam masyarakat India lainnya, adalah Medanse Dewan Kota pada tahun-tahun pertama keberadaannya tubuh tidak terpilih, Pemerintah menunjuk lima belas anggota, termasuk dua belas orang Eropa, dua 'pribumi' - begitu Indonesia - dan satu 'Oriental Asing "yang yaitu, Cina. Di bekas rasio datang ke postingan terakhir ini tentu saja hanya seorang perwira Cina ke rekening, dalam pribadi Kapten (dari 1911 Mayor) Tjong A Fie.