Na de Japanse capitulatie, in het t

Na de Japanse capitulatie, in het toen optredend gezagsvacuum, rekende het bedrijf sinds 13 Oktober 1945 zich geheel als tot de Repoeblik behorend, een situatie die heeft voortgeduurd tot 21 Juli 1947. Gedurende die periode droegen vele trams republikeinse opshcrijfen als ‘Van mook what ‘ch a doin’ here’ of ‘all people are creat-ed equal’. Herhaaldelijk werd vanuit trams op Engelse militaire posten geschoten, waarna in November en December 1945 het tramverkeer soms enkele dagen werd verboden. Maar ook kon men in December 1945 slagzinnen lezen als ‘Wij Indonesiers wenschen vrede’ of ‘Jeugdbeweging, jullie bloed is veel te heet’. In die dagen gold geen vaste dienstregeling, men reed als het zo uit kwam, de ontvangsten van de eerste ritten waren voor het personeel, daarna werd pas geld aan het bedrijf afgedragen.

Hasil (Inggris) 2:

After the Japanese surrender, the then acting authority vacuum, the company figured since 13 October 1945 entirely as belonging to the Repoeblik, a situation which lasted until July 21, 1947. During that period wore many trams Republican opshcrijfen as 'Van Mook what' ch a doin 'here' or 'all people are equal creat-ed. " Was repeatedly shot from trams on English military posts, and in November and December 1945, the tram traffic sometimes several days was banned. But one could read in December 1945 slogans like 'We Indonesians desire peace' or 'Youth Movement, your blood is too hot. " In those days there was no fixed schedule, they drove like it came out of the case, the revenue of the first rides were for staff, then became money paid to the company.

Hasil (Inggris) 3:

After the Japanese capitulation, in the when acting gezagsvacuum, did the company since October 13, 1945 wholly as to the Repoeblik belonging, a situation which has continued until July 21, 1947. During that period wore many trams republican opshcrijfen as 'Of mook what 'ch a doin' here' or 'all people ares creat-ed equal'.Was repeatedly shot from trams to Uk military posts, and then in November and December 1945 the trams sometimes a few days was prohibited. But also we could in December 1945 slogans read as 'We Indonesiers wenschen peace' or 'Youth Movement, you blood is much too hot'. In those days was no fixed timetables, we drove to the so came out,The revenue of the first rides were for the staff, then it was only paid money to the company.