Te voren wenschen wij ons rekenscha

Te voren wenschen wij ons rekenschap te geven van het doel dat men met de vorming van Inlandsche geneeskundigen beoogt na even nog aangestipt te hebben dat bij artikel 13 van hetzelfde Staatsblad 1902 no. 443 ook bepaald werd dat de adspirant Inlandsche artsen zich schriftelijk moeten verbinden f 5800 in ‘s Lands kas terug te storten bijaldien zij binnen 10 jaar na benoeming anders dan wegens wel bewezen ziels of lichaamsgebreken den dienst verlaten.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kita maju keinginan untuk mengakui tujuan yang satu dengan pembentukan Teluk dokter bertujuan untuk telah menyentuh pada sekarang setelah itu Pasal 13 sama 1902 lembaran resmi No 443 juga ditentukan bahwa dokter Teluk calon perlu terhubung f 5800 dalam menulis negara tunai kembali ke bijaldien mereka dalam 10 tahun setelah penunjukan Selain karena terbukti jiwa atau tubuh Cacat den Layanan meninggalkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebelum kita ingin memberikan penjelasan tentang tujuan yang satu berusaha setelah kita hanya menyentuh dengan pembentukan dokter pribumi untuk memilikinya diatur dalam Pasal 13 dari Lembaran 1902 tidak ada. 443 juga dokter asli adspirant harus melakukan secara tertulis f 5800 di kas negara untuk membayar kembali mereka bijaldien alasan lain selain terbukti baik dalam 10 tahun pengangkatan jiwa dan ketidakmampuan fisik meninggalkan layanan.