De Commissie als zoodanig aanvaardd

De Commissie als zoodanig aanvaardde ook op dit begied vrijwel, zooals te verwachten was, de denkbeelden van haar lid, den Inspecteur van den burgerlijken geneeskundigen Dienst, Dr. C. Winkler. Deze autoriteit was het echter met den Chef o/d g.d. Haga altijd eens, waar het de bestrijding van het door mij voorgestaan en toegepast systeem van opleiding gold. Uit het rapport blijkt echter, dat er onder de leden der Commissie volstrekt geen eenstemmigheid in dit opzicht heerschte, een feit waarop Dr. Kohlbrugge in zijn kritiek op het rapport reeds de aandacht vestigde (j.l. Maartaflevering van den Ind. Gids, bl. 324).
De heer Haga beval in zijn artikel nog eens aan de reeds vroeger door hem als Chef o/d g.D. verdedigde, doch door de Indische Regeering niet geaccepteerde ideeen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Komisi juga diterima seperti itu dalam begied hampir, seperti yang diharapkan, ide-ide dari anggotanya, Inspektur Sipil Layanan Medis, Dr. C. Winkler. otoritas ini, bagaimanapun, adalah dengan Kepala o / d gd Haga selalu setuju, di mana emas memberantas dianjurkan oleh saya dan sistem pendidikan yang diterapkan. Laporan itu, bagaimanapun, menunjukkan bahwa ada benar-benar di antara anggota Komisi, kebulatan suara menang dalam hal ini, sebuah fakta yang Dr. Kohlbrugge dalam kritiknya terhadap laporan menarik sudah perhatian (terakhir Pengiriman Maret dari Ind. Panduan, p. 324).
Mr. Haga memerintahkan lanjut dalam artikelnya pada membela sebelumnya oleh dia sebagai Kepala o / d gD, tapi oleh Pemerintah India tidak diterima ide.