Het eerste lid van artikel 34 wordt

Het eerste lid van artikel 34 wordt gelezen als volgt :
(1) In het derde jaar alvorens eene concessie door tijdsverloop eindigt, worden, voor zoover daartoe termen bestaan en het Gouvernement de ontginning niet zelf wil ondernemen of op den voet van artikel 5a met personen of vennootschappen overeenkomsten wenscht aan te gaan, waarbij zij zich verbinden de mijnontginning te ondernemen, bij Koninklijk besluit de voorwaarden vastgesteld, waarop tot voortzetting der ontginning eene nieuwe concessie voor den concessionaris verkrijgbaar is.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

paragraf pertama Pasal 34 berbunyi sebagai berikut:
(1) pada tahun ketiga sebelum konsesi oleh selang ujung waktu, menjadi hal yang jauh ada untuk tujuan ini, dan pemerintah sendiri tidak ingin melakukan reklamasi atau atas dasar Pasal 5a dari orang atau perusahaan kontrak pergi, di mana mereka berkomitmen untuk melaksanakan keinginan pertambangan untukmengatur kondisi oleh dekrit kerajaan, yang berlanjut sampai konsesi tambang baru satu HPH tersedia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Paragraf pertama artikel 34 akan dibaca sebagai follows:
(1) dalam tahun ketiga sebelum konsesi dengan periode waktu berakhir, untuk tujuan ini, pemerintah keberadaan dan persyaratan untuk pertambangan zoover tidak ingin melakukan itu sendiri atau di kaki artikel 5a menuntut seperti itu untuk masuk ke dalam perjanjian dengan orang atau perusahaan, di mana mereka melakukan untuk melakukan pertambangan, kondisi yang ditetapkan dengan keputusan Royal, yang untuk kelanjutan dari pertambangan konsesi baru untuk operator konsesi tersedia.