1. DE MAATSCHAPPELIJKE STRUCTUURLeg

1. DE MAATSCHAPPELIJKE STRUCTUUR
Legt men de maatstaven aan, welke prof. W. W. Rostow1 hanteert in
„The stages of economic growth", dan moet Westelijk Nieuw-Guinea in
elk geval na afsluiting van de periode 1940-1950 getypeerd worden als
een gebied, waar van overheidswege doelbewust de voorwaarden worden
geschapen voor een werkelijk economisch groeiproces.
Twee gebeurtenissen kunnen worden aangewezen, welke de definitieve
afsluiting betekenden van de fase van geleidelijke beïnvloeding van de
traditionele maatschappelijke structuur der Papoea-samenleving vóór 1950,
n.l.
1.
2.
De Tweede wereldoorlog;
De vestiging van een centraal bestuursgezag in 1949 bij de afsplitsing
van Westelijk Nieuw-Guinea van het souverein geworden Indonesië.
Het beeld van de traditionele samenleving in Westelijk Nieuw-Guinea
verschilde in wezen bijzonder weinig van het maatschappijbeeld dat andere
onderontwikkelde gebieden te zien geven.
Hanrath2 formuleerde een twintigtal kenmerken van een economisch onderontwikkeld
gebied.
Hij toetste de mate van economische onderontwikkeldheid van Mexico
aan deze criteria en maakte daarbij uitdrukkelijk onderscheid tussen het
economische en culturele ontwikkelingsniveau.
De genoemde economische kenmerken zijn:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
het overwegen van de landbouw
het overwegen van het zelfvoorzienings-karakter van de landbouw
eenzijdige oriëntering van de export (monocultuur)
hoog geboortecijfer, snelle bevolkingstoeneming
beperkte levensduur
laag levenspeil
onevenredig sterke en in hoge mate gecentraliseerde urbanisatie
geringe sociale mobiliteit in verticale zin
dualisme of pluralisme
ontbreken van, of achterstand in de verkeersontwikkeling
hoog percentage der transportkosten in de eindprijs van hét product
laag gemiddeld nationaal inkomen per hoofd
ongunstige inkomensspreiding
kapitaalschaarste
1) vgl. literatuurlijst No. 82
2) vel. literatuurlijst No. 44

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. struktur sosialStandar, yang Prof. w. w. Rostow1 beroperasi"Tahap pertumbuhan ekonomi", kemudian Papua Barat disetiap kasus pada akhir periode 1940-1950 diklasifikasikan sebagaisuatu daerah, dimana pemerintah sengaja kondisidibuat untuk proses pertumbuhan ekonomi benar-benar.Dua peristiwa dapat ditunjuk, yang finalmenutup fase bertahap berdiri untuk mempengaruhistruktur masyarakat tradisional masyarakat Papua sebelum tahun 1950,n.l.1.2.Perang dunia kedua;Pembentukan bestuursgezag sentral pada tahun 1949 di DivisiBarat New Guinea dari Indonesia menjadi penguasa.Gambar dari masyarakat tradisional di Papua Baratberbeda pada dasarnya sangat sedikit citra perusahaan yang laindaerah tertinggal.Hanrath2 dirumuskan Skor karakteristik ekonomi terbelakangdaerah.Dia menguji tingkat ekonomi onderontwikkeldheid MeksikoKriteria ini dan membuat perbedaan yang jelas antaraEkonomi dan budaya tingkat perkembangan.Karakteristik ekonomi yang disebutkan adalah:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.mempertimbangkan pertanianMengingat sifat subsisten pertaniansatu sisi orientasi ekspor (monokultur)tinggi tingkat kelahiran, peningkatan populasi cepatrentang hidup terbatasstandar hidup yang rendahurbanisasi proporsional kuat dan sangat terpusatmobilitas sosial yang rendah dalam arti vertikaldualisme atau pluralismekurangnya, atau keterlambatan perkembangan lalu lintaspersentase yang tinggi dari biaya transportasi di harga akhir dari produkrendah rata-rata pendapatan nasional per kepaladistribusi pendapatan merugikankurangnya modal,1) cf... Daftar referensi no. 822) lembar. sastra daftar no. 44

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. STRUKTUR SOSIAL
Jika Anda menempatkan kriteria yang prof WW Rostow1. Menggunakan di
"The Tahapan Pertumbuhan Ekonomi", maka West New Guinea harus di
setiap kasus setelah akhir periode 1940-1950 ditandai sebagai
daerah di mana sengaja kondisi pemerintah
dibuat untuk pertumbuhan ekonomi riil.
Dua peristiwa dapat diidentifikasi, yang definitif
penutupan berarti fase pengaruh bertahap dari
struktur sosial tradisional masyarakat Papua sebelum 1950,
yaitu
1.
2.
Perang Dunia Kedua ;
Pembentukan otoritas pemerintah pusat pada tahun 1949 dengan membelah off
dari West New Guinea dari sovereign menjadi Indonesia.
Citra masyarakat tradisional di West New Guinea
berbeda dasarnya sangat sedikit dari sosial persepsi orang lain
tidak mengungkapkan daerah tertinggal.
Hanrath2 dirumuskan dua puluh karakteristik suatu terbelakang secara ekonomi
daerah.
Dia menekan tingkat keterbelakangan ekonomi Meksiko
kriteria ini dan dengan demikian membuat perbedaan ekspres antara
tingkat pembangunan ekonomi dan budaya.
Karakteristik ekonomi tersebut adalah:
1.
2.
3.
4.
5 .
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Mengingat pertanian
mempertimbangkan zelfvoorzienings pertanian
karakter sisi orientasi ekspor (monokultur)
tingkat kelahiran yang tinggi, pertumbuhan penduduk yang cepat
terbatas seumur hidup
rendah standar hidup
tidak proporsional kuat dan urbanisasi yang sangat terpusat
mobilitas sosial kecil di vertikal pengertian
dualisme atau pluralisme,
kurangnya atau keterlambatan dalam perkembangan lalu lintas
tingginya proporsi biaya transportasi dalam harga akhir produk
pendapatan nasional rata-rata rendah per kapita
distribusi pendapatan yang tidak menguntungkan
kelangkaan modal
1) Persamaan. bibliografi Tidak. 82
2) lembar. bibliografi No. 44