2. Geachte mevrouw van Bommel,Wij h

2. Geachte mevrouw van Bommel,
Wij hebben het bericht ontvangen dat uw echtgenoot is overleden. Wij betuigen u onze deelneming met dit verlies. Hoewel op dit moment uw gedachten hier wellicht niet naar uitgaan, willen wij u over het volgende informeren.
Uw echtgenoot ontving een periodieke uitkering. Deze uitkering wordt beeindigd per december 2015. De uitkering over de maanden okyober en november 2015 zal medio november 2015 aan uzelf worden overgemaakt.
Binnenkort zult u, indien u daarvoor in aanmerking komt, een beschikking ontvangen waarbij u het recht op een nabestaandenuitkering wordt toegekend.
De voorzieningen voor huishoudelijke hulp en deelname aan het maatschappelijk verkeer, die aan uw echtgenot waren toegekend zullen tijdelijk aan u worden doorbetaald. In de bijgevoegde beschikking vindt u nadere informatie hierover.
Wij wensen u sterkte om uw verlies te kunnen dragen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2. Dear Mrs van Bommel,
Kami telah menerima pesan bahwa pasangan Anda sudah meninggal. Kami menyampaikan belasungkawa kami kepada kerugian. Meskipun pada saat ini pengalaman anda di sini tidak mungkin untuk pergi keluar, kami ingin memberitahu Anda tentang berikut.
Pasangan Anda menerima anuitas. Manfaat ini diakhiri dengan Desember 2015. Pembayaran untuk bulan okyober dan November 2015 akan berada di pertengahan November 2015 ditransfer ke Anda.
Segera Anda akan jika Anda memenuhi syarat, menerima keputusan yang Anda diberikan hak untuk manfaat yang selamat.
Ketentuan untuk bantuan domestik dan partisipasi dalam masyarakat, yang ditugaskan untuk mengobati nyata Anda akan sementara diteruskan kepada Anda. Dalam keputusan yang terpasang, Anda akan menemukan informasi tambahan.
Semoga Anda kekuatan untuk membawa kerugian Anda.