bepalen wanneer zij omgang met de v

bepalen wanneer zij omgang met de vader zal hebben. Gelet op het vorenstaande beschouwt de rechtbank het verzoek van de man ter zake de omgang als ingetrokken.

- kinderalimentatie -

3.10 In verband met het feit dat de dochter Desiree nu werkt en inkomsten heeft, maar in september een opleiding zal gaan volgen, zijn partijen ter zitting overeengekomen dat de man de kinderbijdrage ten behoeve van desiree ad 400 per maand zal gaan betalen met ingang van 1 september 2010. De rechtbank zal dienovereenkomstig bepalen

- ouderschapsplan -

3.11 Op verzoek van partijen wordt de inhoud van het door de vrouw opgestelde en door de man ondertekende ouderschapsplan als hier ingelast beschouwd. De rechtbank zal bepalen dat partijen, de een togenover de ander, gehouden zijn dit na te leven.

- verdeling -

3.12 Partijen hebben overeenstemming bereikt over de verdeling van de tussen hen bestaande gemeenschap van goederen en hebben verzocht de volgende afspraken vast te stellen in de beschikking.

De huwelijksgoederengemeenschap bestaat uit de navolgende bestanddelen:

1. de voormalige echtelijke woning aan de Trilveenstraat 15 te Purmerend met een waarde van 217.000, met de daarop rustende hypotheekschuld ad 224.500;
2. een 10 jaar oude auto;
3. het spaartegoed van 3.600;
4. het saldo van het spaarloon van de vrouw ad 2.451,41;
5. de inboedelgoederen;
6. de woning in Indonesia;
7. de levensverzekering gevoed door het spaarloon van de man ad 6.111,72
8. de spaarhypotheek met een waarde van 11.739.

Partijen hebben afgesproken dat het spaartegoed aan de vrouw wordt toebedeeld en de auto aan de man zonder verdere verrekening. De inboedelgoerderen worden in onderling overleg verdeeld.
De echtelijke woning en de daarop rustende hypotheek, de levensverzekering en de spaarhypotheek worden aan de man worden toebedeeld. de woning in indonesia en de spaarloonregeling op naam van de vrouw worden aan de vrouw toebedeeld.
Ter zake de overbedeling zal de vrouw een berag van 9.000 aan de maan betalen.

De rechtbank zal bepalen dat partijen dienen over te gaan de verdeling van de huwelijksgemeenschap zoals zij zijn overeengekomen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

menentukan kapan mereka akan memiliki persekutuan dengan Bapa. Dengan memperhatikan hal tersebut, pengadilan menganggap permintaan orang dalam berurusan daerah ini seperti ditarik.-dukungan anak-3.10 sehubungan dengan fakta bahwa putri Desiree sekarang bekerja dan pendapatan, tetapi dalam september pelatihan akan mengikuti, pihak-pihak di pertemuan setuju bahwa laki-laki anak-anak masukan desiree iklan 400 per bulan akan akan membayar dengan efek dari 1 september 2010. Pengadilan akan sesuai menentukan-orangtua rencana-3.11 atas permintaan pihak ditarik up dan isi oleh perempuan oleh orang yang dianggap sebagai orangtua rencana ditandatangani di sini disisipkan. Pengadilan akan menentukan bahwa pihak, togenover yang lain, diadakan ini.-distribusi-3.12 pihak telah mencapai perjanjian distribusi masyarakat yang sudah ada properti antara mereka dan telah meminta janji berikut dalam keputusan.Properti perkawinan terdiri dari komponen-komponen berikut: 1. bekas rumah untuk gemetar rawa Street 15 di Purmerend senilai 217,000, dengan ad utang hipotek beristirahat 224,500; 2. sebuah mobil berusia 10 tahun; 3. penghematan 3,600; 4. Saldo Tabungan gaji perempuan iklan 2,451.41; 5. furniture barang; 6. properti di Indonesia; 7. asuransi diberi makan oleh tabungan dari orang iklan 6,111.72 8. hipotek tabungan senilai 11,739.Pihak sepakat bahwa penghematan kepada perempuan dan mobil untuk pria tanpa lebih lanjut penyelesaian. Inboedelgoerderen dibagi dengan kesepakatan bersama.Rumah dan hipotek istirahat, asuransi jiwa kredit dan tabungan adalah untuk laki-laki. Rumah di indonesia dan skema tabungan gaji dalam nama wanita untuk wanita.Overbedeling wanita akan membayar berag 9.000 ke bulan.Pengadilan akan menentukan bahwa pihak harus pergi ke rincian dari komunitas perkawinan mereka disetujui.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

menentukan apakah mereka akan memiliki kontak dengan ayah. Dalam pandangan di atas, Mahkamah menilai permohonan manusia dalam hubungannya ditarik penanganan.

- Dukungan anak -

3:10 Karena kenyataan bahwa putri Desiree sekarang bekerja dan memiliki penghasilan, tetapi akan mengikuti kursus pada bulan September, pihak setuju pada sidang bahwa manusia kontribusi anak-anak untuk Desiree iklan 400 per bulan akan dikenakan biaya dengan pada 1 September 2010. pengadilan akan memutuskan sesuai

- rencana pengasuhan -

03:11 atas permintaan para pihak, isi disusun oleh istri dan dimasukkan di sini oleh orang menandatangani pengasuhan rencana. Pengadilan akan menentukan bahwa pihak, satu pergi di sisi lain, wajib untuk hidup setelah.

- Distribusi -

03:12 Para pihak telah menyepakati pembagian milik masyarakat yang ada di antara mereka dan diminta untuk mengadopsi janji berikut dalam keputusan.

Properti perkawinan terdiri dari komponen-komponen berikut:

1. bekas rumah perkawinan di Quaking Street 15 Purmerend dengan nilai 217.000, yang beristirahat di atasnya iklan hipotek 224 500;
2. Sebuah mobil berusia 10 tahun;
3. tabungan dengan 3600;
4. Saldo tabungan dari iklan wanita 2.451,41;
5. Isi barang;
6. Properti di Indonesia;
7. asuransi jiwa dipicu oleh tabungan dari orang iklan 6.111,72
8. endowment hipotek dengan nilai 11.739.

Para pihak telah sepakat bahwa penghematan akan dialokasikan untuk wanita dan mobil untuk pria itu tanpa kompensasi lebih lanjut. The inboedelgoerderen dibagi dengan kesepakatan bersama.
Rumah perkawinan dan beristirahat di atasnya hipotek, asuransi jiwa dan endowment hipotek untuk diberikan kepada orang itu. properti di Indonesia dan skema tabungan atas nama wanita itu diberikan kepada perempuan itu.
Dalam hal wanita overendowment akan membayar Berag 9000 ke bulan.

Pengadilan akan menentukan bahwa pihak perlu melaksanakan distribusi harta karena mereka telah sepakat. Rumah perkawinan dan beristirahat di atasnya hipotek, asuransi jiwa dan endowment hipotek untuk diberikan kepada orang itu. properti di Indonesia dan skema tabungan atas nama wanita itu diberikan kepada perempuan itu. Dalam hal wanita overendowment akan membayar Berag 9000 ke bulan. Pengadilan akan menentukan bahwa pihak perlu melaksanakan distribusi harta karena mereka telah sepakat. Rumah perkawinan dan beristirahat di atasnya hipotek, asuransi jiwa dan endowment hipotek untuk diberikan kepada orang itu. properti di Indonesia dan skema tabungan atas nama wanita itu diberikan kepada perempuan itu. Dalam hal wanita overendowment akan membayar Berag 9000 ke bulan. Pengadilan akan menentukan bahwa pihak perlu melaksanakan distribusi harta karena mereka telah sepakat.