waarvan T.N mukhariji in zijn art m

waarvan T.N mukhariji in zijn art manufactures of india nog enige soorten onderscheidt t.w. het sada, waarbij het koperen voorwerp eerst vertind en daarna gegraveerd of geciseleerd wordt - wat een gele tekening op wit fond geeft-- en het z.g. sijah kalam, waarvan de achtergrond na de aanbrenging van de tekening uitgebeiteld en met zwart, rood, of groen lak opgevuld wordt.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

yang mukhariji T. N di nya manufaktur seni India masih hanya jenis membedakan t.w. sada, mana tembaga objek tinplate pertama dan kemudian terukir atau hammered-apa adalah menggambar kuning pada putih memberikan jarak jauh--dan kalam disebut sijah, latar belakang yang setelah affixing gambar tangan diukir dan dengan hitam, merah, atau hijau pernis diisi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

yang TN mukhariji dalam seni manufaktur india untuk beberapa jenis membedakan yaitu sada, objek tembaga kaleng pertama dan kemudian terukir atau timbul - apa tanda kuning di geeft-- dasar putih dan disebut kalam sijah yang latar belakang setelah dipahat penerapan gambar dan dengan warna hitam, merah, atau hijau lacquer diisi.