1. Bij dwingend recht gaat het om r

1. Bij dwingend recht gaat het om regel waarvan de belanghebbenden niet mogen afwijken.
2. Dat mag ook niet als partijen dat bij onderlinge overeenkomst afspreken
3. Veel dwingend recht wordt aangetroffen in het persoons- en familierecht
4. Zo is de regeling van de huwelijkse voorwaarden dwingend recht.
5. Deze moeten worden ingeschreven in het huwelijksregister en vervolgens bekend worden gemaakt.
6. Bij aanvullend of regelend recht gaat het om recht dat geldt wanneer partijen zelf niets anders zijn overeengekomen.
7. Veel aanvullend recht komen we tegen in het burgerlijk recht.
8. Hoe weet men nu of een regel van dwingende of van aanvullende aard is
9. Soms kan men dat opmaken uit de redactie van de wetsbepaling, soms zal men de inhoud van de regel moeten beoordelen.
10. Als de geregelde materie betrekking heeft op de openbare orde of op de goede zeden dan is er meestal sprake van dwingend recht.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. wajib hukum keprihatinan garis stakeholder yang tidak dapat bervariasi.2. yang juga harus tidak setuju bahwa jika pihak setuju dengan satu sama lain3. banyak wajib hukum ini ditemui dalam hukum pribadi dan keluarga4. dengan demikian, penyusunan hukum wajib perjanjian pranikah.5. ini harus dicatat dalam register perkawinan dan kemudian diumumkan.6. Kapan hukum tambahan atau direktori adalah hukum yang berlaku Kapan pihak sendiri tidak disetujui sebaliknya.7. kami menemukan banyak tugas tambahan dalam hukum sipil.8. Bagaimana Apakah seseorang yang tahu sekarang atau aturan alam wajib atau komplementer 9. kadang-kadang dapat yang memastikan dari editor pemberian legislatif, kadang-kadang salah satu harus menghakimi isi dari aturan.10. Jika masalah biasa berkaitan dengan ketertiban umum atau moralitas kemudian ada biasanya melibatkan hukum wajib.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Ketika datang ke aturan hukum wajib yang tidak boleh menyimpang stakeholder.
2. Yang mungkin tidak seperti pihak setuju dengan kesepakatan bersama
3. Banyak hukum wajib ditemukan dalam hukum pribadi dan keluarga
4. Dengan demikian, susunan perjanjian hukum wajib pranikah.
5. Ini harus dicatat dalam daftar pernikahan dan kemudian diumumkan.
6. Ketika hukum tambahan atau peraturan adalah hukum yang berlaku untuk para pihak sendiri jika tidak ada lagi yang disepakati.
7. Banyak tugas tambahan ditemukan dalam hukum perdata.
8. Bagaimana seseorang tahu sekarang apakah aturan wajib atau pelengkap alam
9. Kadang-kadang dapat disimpulkan dari kata-kata dari ketentuan undang-undang, kadang-kadang mereka harus menilai konten dari garis.
10. Jika materi biasa berhubungan dengan ketertiban umum atau moralitas dari biasanya hukum wajib.