De laatste stoot aan zijne vijandig

De laatste stoot aan zijne vijandige voornemens werd gegeven door het doen aanleggen van een weg te Tegalredja zonder zijne voorkennis; een groot getal zijner aanhangers verzamelde zich op het gerucht, dat de resident zich van Dipa Negara wilde meester maken, en toen de Resident, na eerst getracht te hebben den pangeran vrijwillig naar Djokja te doen vertrekken, krachtig, wilde optreden, trof een gewapende aanslag geen doel, daar Dipa Negara ontvluchtte.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tembakan terakhir ke intentions bermusuhan diberikan oleh pembangunan jalan harus dilakukan Tegalredja tanpa pengetahuan sebelumnya; sejumlah besar pendukungnya berkumpul pada desas-desus, bahwa penduduk Dipa Negara ingin membuat, dan ketika master penduduk, memiliki pertama berusaha memiliki den meninggalkan sukarela pangeran Djokja, kuat, liar tindakan menyerang sebuah serangan bersenjata, tidak berakhir, Dipa Negara melarikan diri.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pukulan terakhir untuk niat bermusuhan diungkapkan dengan mengajukan membangun jalan menuju Tegalredja tanpa sepengetahuannya; sejumlah besar pendukungnya berkumpul di desas-desus bahwa warga ingin merebut Dipanegara, dan ketika Residen, setelah pertama kali berusaha untuk memiliki pangeran secara sukarela pergi ke Yogya, kuat, penampilan liar, memukul serangan bersenjata tidak ada tujuan, ada Dipanegara melarikan diri.