In den nacht van 19 op 20 Mei 1918

In den nacht van 19 op 20 Mei 1918 heeft een uitbarsting plaats gehad van den Kloet. Van de erfpachts-perceelen Bendoredjo en Djengkol-Kalassan worden als verloren gerapporteerd 1.071 bouw agave-aanplant en 150 bouws cassave-aanplant, waarvan slechts 173 bouws geschikt zijn voor directen heraanplant. Het bedrag der schade laat zich niet becijferen, omdat afgewacht moet worden, welk nadeel de gevallen aschregen aan de aanplantingen doet. Een nader rapport vermeldt, dat er na de uitbarsting regenbuien geweest zijn, welke de kwade gevolgen van den aschregen op den aanplant zullen beperken.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di malam hari 19 pada 20 mungkin 1918 wabah telah menempatkan van Kloet. Erfpachts-Bendoredjo dan Djengkol-Kalassan menjadi perceelen jika dilaporkan kehilangan 1,071 konstruksi agave penanaman dan 150 dia singkong penanaman, dia hanya 173 yang directen cocok untuk penanaman kembali. Jumlah kerusakan itu tidak di seluruh dunia, karena masih harus dilihat, yang merugikan hujan untuk perkebunan Apakah. kasus asch Sebuah laporan lebih lanjut menunjukkan, bahwa setelah letusan telah hujan, yang jahat efek asch hujan pada penanaman akan membatasi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada malam 19 pada 20 Mei 1918 telah memiliki letusan Kloet. The erfpachts-perceelen Bendoredjo dan Djengkol-Kalassan dilaporkan sebagai hilang 1.071 perkebunan konstruksi agave dan 150 bouws singkong penanaman, dari yang hanya 173 cocok untuk langsung penanaman bouws tenaga kerja. Jumlah kerusakan tidak dapat diukur karena harus dilihat, yang merugikan kasus aschregen tidak untuk perkebunan. Sebuah laporan lebih lanjut menunjukkan bahwa telah mengikuti hujan letusan, yang akan membatasi efek jahat dari aschregen di perkebunan.