In aansluiting op het oude artikel

In aansluiting op het oude artikel over Lebong, waarin gewag werd gemaakt van de van Gouvernementswege ter hand te nemen ontginning van eenige goud- en zilvermijnbedrijven, dient thans te worden vermeld dat de sedert tot stand gekomen bedrijven te Lebong Simpang en Tambang Sawah niet aan de hooge verwachtingen hebben beantwoord, en na een bestaan van niet vele jaren achtereenvolgens in 1925 en 1931 werden geliquideerd. Het eenige in de onderafdeeling nog in werking zijnde mijnbouwbedrijf is dat der Mijnbouw Maatschappij Rejang Lebong te Lebong Donok.

De ertsopbrengst hiervan bedroeg in 1932 : 26.728,3 oz., goud en 151.859 oz., zilver, in gemengden toestand, waarvan de waarde sekitar 1,5 millioen gulden bedroeg. Het edele metaal wordt uitgevoerd naar Londen of New York. Genoemde Maatschappij staat onder directie van de firma Erdmann en Sielcken te Batavia. In haar dienst zijn te Lebong Donok nog werkzaam : 30 Europeanen, 430 Inlanders contractanten, 695 Inlanders vrije arbeiders en 24 Chineezen. Dit mijnbouwbedrijf heeft een eigen waterkrachtcentrale te Talang Hulu, nabij Muara Aman. Daarvoor wordt water afgetapt uit kleine riviertjes in de Taba-hoogvlakte. Door gegraven leidingen, tezamen sekitar 18 km lang, wordt het water aangevoerd en boven Talang Hulu bij Air Picung verzameld in een door afdamming ontstaan reservoir. Daar sedert lang in de behoefte aan electrische energie voor het mijnbedrijf te Lebong Donok door genoemde krachtcentrale niet in voldoende mate kan worden voorzien, wordt ook stroom betrokken van het Gouvernementskrachtstation te Tes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mengikuti artikel lama tentang Lebong yang referensi dibuat untuk ekstraksi beberapa perusahaan tambang emas dan perak, dari pemerintah gagal untuk mengambil di tangan sekarang harus mencatat bahwa perusahaan sejak didirikan Lebong Simpang dan tambang Sawah tidak memenuhi harapan yang tinggi menjawab,dan kemudian dilikuidasi. pada tahun 1925 dan 1931 setelah adanya tidak banyak tahun satu-satunya yang masih beroperasi di pertambangan subdivisi adalah bahwa perusahaan pertambangan Rejang Lebong ke Lebong donok

produksi bijih tahun 1932 sebesar ini: .. 26.728,3 oz emas dan 151 859 oz perak dalam kondisi campuran,. nilai sekitar sebesar 1,5 juta gulden.logam mulia diekspor ke London atau New York. perusahaan yang terdaftar di bawah arahan perusahaan dan Erdmann Sielcken ke Batavia. dalam pelayanan kepada Lebong donok masih bekerja: 30 Eropa, 430 pribumi kontraktor, 695 pekerja pribumi gratis dan 24 Cina. Ini perusahaan tambang memiliki sendiri tenaga air talang Hulu, dekat Muara Aman.sebelum air dialirkan dari sungai kecil di taba Heights. oleh pipa digali bersama sekitar 18 km panjang, air disediakan dan di atas talang Hulu Picung di udara dikumpulkan dalam waduk yang dibuat oleh pembendungan.karena ada ke Lebong donok dengan kekuatan yang tidak dapat disediakan, tenaga listrik yang cukup juga terlibat dalam pembangkit listrik pemerintah yang diuji.
panjang dalam permintaan energi listrik untuk pertambangan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam hubungan untuk artikel lama di Venus, di mana disebutkan terbuat dari dari Gouvernements untuk mengambil secara otomatis pertambangan emas- dan perusahaan penambangan perak, harus sekarang hanya dicatat bahwa perusahaan yang didirikan untuk Simpang sejak Verlyn dan Tambang Sawah menanggapi harapan yang tinggi, dan setelah tidak bertahun-tahun berturut-turut di 1925 dan 1931 dilikuidasi. Masih hanya fungsi di perusahaan pertambangan onderafdeeling adalah perusahaan pertambangan untuk The Rejang Lebong Verlyn Donok. hasil

26.728 berjumlah pada tahun 1932: bijih, 3 oz., 151.859 oz., perak, emas dan dalam kondisi campuran, yang nilainya berjumlah sekitar 1,5 juta gulden. Logam mulia yang diekspor ke London atau New York. Pengurus masyarakat terdaftar di bawah perusahaan Erdmann dan Saeed di Batavia. Dalam masih bekerja: 30 Eropa untuk Verlyn Donok, 430 pribumi kontraktor, 695 pribumi gratis pekerja dan 24 Chineezen. Perusahaan pertambangan ini memiliki sendiri PLTA di Talang Hulu, dekat Muara Aman. Sebelum itu, air dikeringkan dari sungai kecil di Taba heights. Oleh pipa digali, bersama-sama sekitar 18 km panjang, air dimasukkan ke depan dan atas Talang Hulu di udara Picung dikumpulkan dalam reservoir dengan membendung timbul. Ada telah lama membutuhkan energi listrik untuk Verlyn Donok bisnis saya oleh pembangkit listrik tidak cukup dicapai, juga prihatin pemerintah kekuatan untuk Tes krachtstation.