Bij nader onderzoek bleek de verhou

Bij nader onderzoek bleek de verhouding reeds zeer gespannen: van twee zijden werd gedongen naar de hand van Dengga daeng Rannoe, Karaeng Tabbindjaï, kleindochter van Mappatoenroe Karaeng ri Boerane en alszoodanig lijnrecht afstammende van den 31sten vorst van Gowa, Koemala.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada pemeriksaan lebih dekat ternyata menjadi rasio kedua belah pihak sudah sangat tegang: mencari tangan dari Karaeng Dengga daeng Rannoe, Tabbindjaï Boerane dan alszoodanig Mappatoenroe, cucu dari Karaeng ri garis keturunan tepat van 31sten Pangeran Gowa, Koemala.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah pemeriksaan lebih dekat dari hubungan itu sudah sangat tegang: dua sisi boneka ke tangan Dengga Daeng Rannoe, Karaeng Tabbindjaï, cucu dari Mappatoenroe Karaeng ri Boerane dan alszoodanig di keturunan langsung dari raja 31 dari Gowa, Koemala.