De geschiedenis van hem die regeert

De geschiedenis van
hem die regeert over
het land van Labuaja, luidt :
"Mijn geliefde oom
bracht mij
naar het paleis van de
Vorstin van Bone
om daar te bestuderen
en kennis te nemen van de gebruiken
bij mijn gelijken,
de kinderen van adel te Bone.
Ik betrad eveneens
het paleis van de
Tomarilaleng van Bone
om kennis te namen van de gebruiken
en oude gewoonten
van Bone, land der goden.
Ook waarde ik rond
in de woning van de
Ponggawa van Bone, kennis
named van heldhaftige gebruiken.
Ik zag daar
de wapens en geweren van de
Ponggawa van Bone.
Ook kwan ik bij
het paleis van de
Opperrechtee van Bone om kennis te
namen van de verheven gebruiken
met betrekking tot
de laatste der profeten

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kisah
dia yang bertahta di atas
tanah Labuaja berbunyi:
"Paman saya sayang
membawa saya
ke istana
putri Bone
untuk belajar di sana
dan mencatat penggunaan
oleh rekan-rekan saya,
anak-anak bangsawan ke Bone.
saya juga memasuki
istana
Tomarilaleng tulang
untuk nama pengetahuan tentang penggunaan
dan kebiasaan lama
Bone, tanah para dewa.
juga patut saya sekitar
di rumah
Ponggawa Bone, pengetahuan
bernama heroik digunakan.
saya melihat ada
yang senjata dan senapan
Ponggawa Bone.
saya juga Kwan di
istana
Opperrechtee tulang untuk mengetahui
nama-nama menggunakan ditinggikan
sehubungan dengan
yang terakhir dari para nabi